WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015117623) DISPOSITIF SERVANT À LA CULTURE D'UNE OU DE PLUSIEURS PLANTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/117623    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/000326
Date de publication : 13.08.2015 Date de dépôt international : 06.02.2014
CIB :
A01G 31/02 (2006.01)
Déposants : HORTICOOP B.V. [NL/NL]; Klappolder 150 NL-2665 LP Bleiswijk (NL).
DAAS, Kamal [IL/IL]; (IL).
DAAS, Talal [US/US]; (US)
Inventeurs : DAAS, Kamal; (IL)
Mandataire : LORENZ SEIDLER GOSSEL; Widenmayerstraße 23 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR AUFZUCHT EINER ODER MEHRERER PFLANZEN
(EN) DEVICE FOR GROWING ONE OR MORE PLANTS
(FR) DISPOSITIF SERVANT À LA CULTURE D'UNE OU DE PLUSIEURS PLANTES
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Aufzucht einer oder mehrerer Pflanzen, wobei die die Vorrichtung wenigstens eine erste (10) und wenigstens eine zweite Kammer (20) aufweist, die durch eine erste Trennwand (15) voneinander abgetrennt sind, wobei die Innenräume der ersten und der zweiten Kammer durch eine oder mehrere Wandungen (11, 12) begrenzt sind und durch eine oder mehrere Verbindungsöffnungen (16) in der ersten Trennwand verbunden sind, und wobei die zweite Kammer eine oder mehrere Ausgangsöffnungen (26) aufweist, die an einer zweiten Trennwand (25) angeordnet sind, wobei wenigstens eine Wandung der ersten und/oder der zweiten Kammer wenigstens eine Öffnung (22) aufweist, die durch wenigstens ein Verschlusselement (30), das relativ zu der Öffnung bewegbar ist, verschließbar ist und geöffnet werden kann.
(EN)The invention relates to a device (1) for growing one or more plants. The device has at least one first (10) and at least one second chamber (20) which are separated by a first partition (15). The interiors of the first and second chamber are delimited by one or more walls (11, 12) and are connected by one or more connection openings (16) in the first partition. The second chamber has one or more outlet openings (26) which are arranged on a second partition (25). At least one wall of the first and/or the second chamber has at least one opening (22) which can be closed and opened by at least one closure element (30) that can be moved relative to the opening.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) servant à la culture d'une ou de plusieurs plantes. Le dispositif comporte au moins un premier (10) et au moins un deuxième compartiment (20) qui sont séparés l'un de l'autre par une première paroi de séparation (15). L'espace intérieur du premier et du deuxième compartiment est délimité par une ou plusieurs parois (11, 12) et est relié par une ou plusieurs ouvertures de communication (16) ménagées dans la première paroi de séparation. Le deuxième compartiment comporte une ou plusieurs ouvertures de sortie (26) qui sont agencées au niveau d'une deuxième paroi de séparation (25). Au moins une paroi du premier et/ou du deuxième compartiment comporte au moins une ouverture (22), qui peut être fermée ou ouverte par au moins un élément de fermeture (30) qui est mobile par rapport à l'ouverture.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)