WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015117609) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/117609    N° de la demande internationale :    PCT/DE2015/200030
Date de publication : 13.08.2015 Date de dépôt international : 27.01.2015
CIB :
F16H 61/34 (2006.01), F16H 61/30 (2006.01), F16H 61/32 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : HERKOMMER, Dominik; (DE).
GRETHEL, Marco; (DE).
BAEHR, Markus; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 202 166.9 06.02.2014 DE
Titre (DE) BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG
(EN) ACTUATOR
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung, insbesondere zum Betätigen mindestens einer Kraftfahrzeugkomponente, insbesondere einem Getriebe und/oder einer Kupplung. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass in der Betätigungsvorrichtung eine elektrische Betätigungseinrichtung, die vorzugsweise zur Darstellung einer Wählbewegung dient, mit mindestens einer hydraulischen Betätigungseinrichtung kombiniert ist, die vorzugsweise zur Darstellung einer Schaltbewegung dient.
(EN)The invention relates to an actuator, in particular for actuating at least one motor vehicle component, in particular a gearbox and/or a clutch. The invention is characterized in that an electrical actuating device, which preferably implements a selection movement, is combined in the actuator with at least one hydraulic actuating device, which preferably implements a switching movement.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'actionnement destiné en particulier à l'actionnement d'au moins un organe de véhicule automobile, en particulier d'une boîte de vitesses et/ou d'un embrayage. L'invention est caractérisée par le fait que, dans le dispositif d'actionnement, un dispositif d'actionnement électrique qui sert de préférence à représenter un mouvement de sélection est combiné à au moins un dispositif d'actionnement hydraulique qui sert en particulier à représenter un mouvement d'engagement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)