WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015115970) SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT DE LIQUIDE DE TRANSMISSION ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DUDIT SYSTÈME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/115970    N° de la demande internationale :    PCT/SE2015/050071
Date de publication : 06.08.2015 Date de dépôt international : 26.01.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.11.2015    
CIB :
F16H 57/04 (2010.01)
Déposants : SCANIA CV AB [SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE)
Inventeurs : HALL, Ola; (SE).
ANDERSEN, Johannes; (SE)
Mandataire : FORSELL, Hans; (SE)
Données relatives à la priorité :
1450104-3 31.01.2014 SE
Titre (EN) ARRANGEMENT FOR COOLING TRANSMISSION FLUID AND METHOD FOR CONTROLLING SUCH AN ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT DE LIQUIDE DE TRANSMISSION ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DUDIT SYSTÈME
Abrégé : front page image
(EN)An arrangement for cooling transmission fluid, comprising: - a cooling device (41) for cooling the transmission fluid by means of heat exchange with a cooling medium, - a fluid pump (43) for generating a flow of transmission fluid through the cooling device, and - an electronic control device (44) for controlling the pump power output of the fluid pump. The fluid pump is controlled, in dependence upon the temperature of the transmission fluid, according to any of a plurality of different selectable control states, which comprise: - a first control state, in which the fluid pump is kept turned off or run at minimum pump power output, - a second control state, in which the fluid pump is run at a pump power output that corresponds to a variable setpoint value, and - a third control state, in which the fluid pump is run at a higher pump power output that produces a fluid flow for maximum cooling of the transmission fluid in the cooling device. The invention also concerns a motor vehicle comprising such an arrangement, and a method for controlling such an arrangement.
(FR)L'invention concerne un système de refroidissement d'un liquide de transmission comprenant : un dispositif de refroidissement (41) permettant de refroidir le liquide de transmission au moyen d'un échange de chaleur avec un agent de refroidissement, une pompe (43) permettant de générer un écoulement de liquide de transmission à travers le dispositif de refroidissement et un dispositif de commande électronique (44) permettant de commander la puissance de sortie de la pompe. La pompe est commandée, en fonction de la température du liquide de transmission, selon un état de commande quelconque parmi une pluralité d'états de commande différents pouvant être sélectionnés, qui comprennent : un premier état de commande, dans lequel la pompe est maintenue fermée ou fonctionne selon une puissance de sortie minimale, un deuxième état de commande, dans lequel la pompe fonctionne selon une puissance de sortie qui correspond à une valeur de consigne variable, et un troisième état de commande, dans lequel la pompe fonctionne selon une puissance de sortie supérieure qui produit un écoulement de fluide pour un refroidissement maximal du liquide de transmission dans le dispositif de refroidissement. L'invention concerne également un véhicule automobile comprenant ledit système et un procédé de commande dudit système.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)