WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015115477) DISPOSITIF DE NETTOYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/115477    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/052349
Date de publication : 06.08.2015 Date de dépôt international : 28.01.2015
CIB :
A47L 9/08 (2006.01), A47L 7/00 (2006.01)
Déposants : REDSUN CO., LTD. [JP/JP]; 102, 2-2-5, Minamigaoka, Hadano-shi, Kanagawa 2570013 (JP)
Inventeurs : ABE, Kazuhiro; (JP)
Mandataire : TSUJITA, Tomoko; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-013768 28.01.2014 JP
Titre (EN) CLEANING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE
(JA) 清掃装置
Abrégé : front page image
(EN)The problem addressed by the present invention is to provide a cleaning device that jets a fluid at a cleaning subject to scrape out dust from within the cleaning subject, wherein it is possible to efficiently eliminate the scraped-out dust while maintaining the effect of the fluid jetting. The present invention is provided with: a cleaning head (2) that forms a cleaning space (A) at the surface of the cleaning subject (W) by means of an opening section (2a) being pressed into contact with the cleaning subject (W); a fluid supply means (3) that supplies a fluid to the cleaning head (2); and a suction means (4) that suctions stripped-off contamination together with the fluid in the cleaning space (A), and then separates/captures the result. In the cleaning head (2), an air supply pathway (6c) is formed that guides the fluid towards the opening section (2a), a suction pathway (6b) is formed that interconnects the cleaning space (A) and the suction means (4) and that is provided concomitantly with the air supply pathway (6c) at a distance, and the air supply pathway (6c) and suction pathway (6b) are provided offset in the plane direction of the opening section (2a).
(FR)Le problème décrit par la présente invention est de proposer un dispositif de nettoyage qui éjecte un fluide au niveau d'un objet de nettoyage pour éliminer la poussière de l'intérieur de l'objet de nettoyage. Il est donc possible d'éliminer efficacement la poussière tout en conservant l'effet de l'éjection de fluide. La présente invention est pourvue : d'une tête de nettoyage (2) qui forme un espace de nettoyage (A) au niveau de la surface de l'objet de nettoyage (W) au moyen d'une section ouverture (2a), ladite tête étant appuyée en contact avec l'objet de nettoyage (W) ; d'un moyen d'alimentation en fluide (3) qui fournit un fluide à la tête de nettoyage (2) ; et d'un moyen d'aspiration (4) qui aspire la contamination avec le fluide dans l'espace de nettoyage (A), et sépare/capture ensuite le résultat. Dans la tête de nettoyage (2), une voie d'alimentation en air (6c) est formée, laquelle guide le fluide vers la section ouverture (2a), une voie d'aspiration (6b) est formée, laquelle relie l'espace de nettoyage (A) et le moyen d'aspiration (4) et est pourvue de manière concomitante de la voie d'alimentation en air (6c) à une certaine distance, et la voie d'alimentation en air (6c) et la voie d'aspiration (6b) sont décalées dans la direction du plan de la section ouverture (2a).
(JA)被清掃体に流体を噴射して、この被清掃体に入り込んだ埃を掻き出して除去するようにした清掃装置において、前記流体の噴射の効果を維持しつつ、掻き出した埃の除去を効率よく行なうことのできる清掃装置を提供することを課題とする。開口部(2a)が被清掃体(W)に押し当てられることにより被清掃体(W)の表面に清掃空間(A)を形成する清掃ヘッド(2)と、この清掃ヘッド(2)に流体を供給する流体供給手段(3)と、剥がされた汚れを清掃空間(A)内の流体とともに吸引した後に分離捕捉する吸引手段(4)とを備え、清掃ヘッド(2)には、前記流体が開口部(2a)へ向けて案内される給気路(6c)が形成されているとともに、この給気路(6c)と分離して併設され、清掃空間(A)と吸引手段(4)とを連通する吸引路(6b)が形成されており、かつ、給気路(6c)と吸引路(6b)とが、開口部(2a)の面方向にずれて設けられている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)