WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015115209) SYSTÈME MÉDICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/115209    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/051094
Date de publication : 06.08.2015 Date de dépôt international : 16.01.2015
CIB :
A61B 8/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : YOSHIMURA Takehiro; (JP)
Mandataire : ITOH Susumu; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-014683 29.01.2014 JP
Titre (EN) MEDICAL SYSTEM
(FR) SYSTÈME MÉDICAL
(JA) 医療システム
Abrégé : front page image
(EN)The present invention comprises an operation panel (4) provided with an LCD touch panel (43) and an ultrasonic observation device (3) which is connected thereto via a cable (5). When a comment reception unit (45) of the operation panel (4) receives comment information from a comment transmission unit (35) of the ultrasonic observation device (3), an LCD image processing unit (42) changes comment on the LCD touch panel (43) according to the comment information and an operation control unit (41) transmits to a device control unit (31) information relating to the change, and the ultrasonic observation device (3) changes comment display in a predetermined portion of a diagnostic monitor (6).
(FR)La présente invention concerne un panneau de commande (4) qui est pourvu d'un panneau tactile LCD (43) et un dispositif d'observation ultrasonore (3) qui est relié à celui-ci par l'intermédiaire d'un câble (5). Lorsqu'une unité de réception d'observation (45) du panneau de commande (4) reçoit des informations d'observation d'une unité de transmission d'observation (35) du dispositif d'observation ultrasonore (3), une unité de traitement d'image LCD (42) change une observation sur le panneau tactile LCD (43) en fonction des informations d'observation, et une unité de commande de fonctionnement (41) transmet à une unité de commande de dispositif (31) des informations associées au changement, et le dispositif d'observation ultrasonore (3) change un affichage d'observation dans une partie prédéterminée d'un moniteur de diagnostic (6).
(JA) LCDタッチパネル(43)を備える操作パネル(4)と、ケーブル(5)を介して接続された超音波観測装置(3)を備え、操作パネル(4)のコメント受信部(45)が超音波観測装置(3)のコメント送信部(35)からコメント情報を受信すると、LCD画像処理部(42)が当該コメント情報に応じてLCDタッチパネル(43上のコメントを変更すると共に操作制御部(41)が上記変更に係る情報を装置制御部(31)に送出し、超音波観測装置3が診断用モニタ(6)における所定部分のコメント表示を変更する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)