WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015115086) TÔLE D'ACIER RÉSISTANTE À L'USURE ET SON PROCÉDÉ POUR DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/115086    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/000332
Date de publication : 06.08.2015 Date de dépôt international : 26.01.2015
CIB :
C22C 38/00 (2006.01), C21D 8/02 (2006.01), C22C 38/38 (2006.01), C22C 38/58 (2006.01)
Déposants : JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP)
Inventeurs : YUGA, Masao; (JP).
MIURA, Shinichi; (JP).
OHMORI, Akio; (JP)
Mandataire : KUMASAKA, Akira; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-013297 28.01.2014 JP
Titre (EN) WEAR-RESISTANT STEEL PLATE AND PROCESS FOR PRODUCING SAME
(FR) TÔLE D'ACIER RÉSISTANTE À L'USURE ET SON PROCÉDÉ POUR DE FABRICATION
(JA) 耐摩耗鋼板およびその製造方法
Abrégé : front page image
(EN)The present invention provides: a wear-resistant steel plate which has excellent low-temperature toughness and in which any portion heated to a low-temperature-tempering embrittlement temperature zone is highly inhibited from cracking; and a process for producing the steel plate. The steel plate has a composition which contains, in terms of mass%, 0.100-0.175% (excluding 0.175%) C, 0.05-1.00% Si, 0.50-1.90% Mn, less than 0.006% P, up to 0.005% S, 0.005-0.100% Al, 0.10-1.00% Cr, 0.005-0.024% Nb, 0.005-0.050% Ti, 0.0003-0.0030% B, and 0.0010-0.0080% N. The microstructure thereof in a position corresponding to 1/4 the plate thickness is either a martensite single-phase structure having an average prior-austenite grain diameter of 20-60 μm or a mixed structure comprising martensite and bainite, the areal content of island-shaped martensite being less than 5% with respect to the whole structure.
(FR)La présente invention porte sur : une tôle d'acier résistante à l'usure qui a une excellente ténacité à basse température et dans laquelle la fissuration d'une quelconque partie chauffée sur une plage de température de fragilisation par trempe à basse température est hautement inhibée ; et un procédé pour la production de la tôle d'acier. La tôle d'acier a une composition qui contient, en termes de % en masse, 0,100-0,175 % (0,175 % étant exclu) de C, 0,05-1,00 % de Si, 0,50-1,90 % de Mn, moins de 0,006 % de P, jusqu'à 0,005 % de S, 0,005-0,100 % d'Al, 0,10-1,00 % de Cr, 0,005-0,024 % de Nb, 0,005-0,050 % de Ti, 0,0003-0,0030 % de B et 0,0010-0,0080 % de N. Sa microstructure dans une position correspondant à 1/4 de l'épaisseur de la tôle est soit une structure à une seule phase martensitique ayant un diamètre moyen des grains d'austénite antérieure de 20-60 μm soit une structure mixte comprenant de la martensite et de la bainite, la teneur surfacique de martensite sous forme d'îlots étant inférieure à 5 % par rapport à la structure totale.
(JA)本発明は、低温靭性と低温焼戻し脆化温度域に加熱された部位での割れの発生抑制に優れる耐摩耗鋼板およびその製造方法を提供する。鋼板の成分組成は、質量%で、C:0.100%以上0.175%未満、Si:0.05%以上1.00%以下、Mn:0.50%以上1.90%以下、P:0.006%未満、S:0.005%以下、Al:0.005%以上0.100%以下、Cr:0.10%以上1.00%以下、Nb:0.005%以上0.024%以下、Ti:0.005%以上0.050%以下、B:0.0003%以上0.0030%以下、N:0.0010%以上0.0080%以下である。また、板厚の1/4位置でのミクロ組織は、旧オーステナイト平均粒径が20μm以上60μm以下のマルテンサイト単相組織又はマルテンサイトとベイナイトの混合組織であって、島状マルテンサイトの面積分率が組織全体に対し5%未満である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)