WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015115039) CADRE DE MONTAGE D'INSTALLATION DE CÂBLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/115039    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/000153
Date de publication : 06.08.2015 Date de dépôt international : 15.01.2015
CIB :
H02G 3/02 (2006.01), H01H 9/02 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventeurs : TADA, Hideto; .
TAKII, Toshiyuki; .
IMAI, Katsuya; .
SASAKI, Aiko;
Mandataire : KAMATA, Kenji; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-016843 31.01.2014 JP
Titre (EN) WIRING-FIXTURE MOUNTING FRAME
(FR) CADRE DE MONTAGE D'INSTALLATION DE CÂBLAGE
(JA) 配線器具用取付枠
Abrégé : front page image
(EN)This mounting frame (1) comprises a pair of first beams (11) and a pair of second beams (12) that form a frame. Each of the second beams (12) is provided with through-holes (151) into which mounting tabs (103) on switch units (100) laid out in the middle of a window hole (18) are inserted and through-holes (152, 153) into which mounting tabs (103) on switch units (100) laid out on both ends of the window hole (18) are inserted. Each of the second beams (12) is also provided with through-holes (153, 154) into which mounting tabs (103) on switch units (100) laid out in prescribed mounting positions other than the ends or middle of the window hole (18) are inserted. The surface of one of the second beams (12) is provided with recesses (17) that act as marks that indicate the mounting positions for switch units (100) that are held with mounting tabs (103) on said switch units (100) inserted into the aforementioned through-holes (153, 154).
(FR)L'invention concerne un cadre de montage (1) qui comprend une paire de premiers profilés (11) et une paire de seconds profilés (12) qui forment un cadre. Les seconds profilés (12) comprennent chacun des trous traversants (151) dans lesquels sont insérées des pattes de montage (103) sur des unités de branchement (100) agencées au milieu d'une ouverture de fenêtre (18), et des trous traversants (152, 153) dans lesquels sont insérées des pattes de montage (103) sur des unités de branchement (100) agencées sur les deux extrémités de l'ouverture de fenêtre (18). Les seconds profilés (12) comprennent chacun des trous traversants (153, 154) dans lesquels sont insérées des pattes de montage (103) sur des unités de branchement (100) agencées selon des positions de montage prescrites autres que les extrémités ou le milieu de l'ouverture de fenêtre (18). La surface de l'un des seconds profilés (12) comprend des évidements (17) qui font office de repères qui indiquent les positions de montage des unités de branchement (100) qui sont maintenues avec des pattes de montage (103) sur lesdites unités de branchement (100) insérées dans les trous traversants susmentionnés (153, 154).
(JA) 取付枠(1)は、一対の第1梁部(11)と、一対の第2梁部(12)とで枠状に形成される。一対の第2梁部(12)の各々には、窓孔(18)の中央部に配置されたスイッチ本体(100)の取付爪(103)が挿入される貫通孔(151)と、窓孔(18)の両側部にそれぞれ配置されたスイッチ本体(100)の取付爪(103)が挿入される貫通孔(152,153)とが設けられる。また、一対の第2梁部(12)の各々には、窓孔(18)の両側部および中央部以外の所定の取付位置に配置されたスイッチ本体(100)の取付爪(103)が挿入される貫通孔(153,154)が設けられている。一方の第2梁部(12)の表面には、貫通孔(153,154)に取付爪(103)を挿入させた状態で保持されるスイッチ本体(100)の取付位置を表示する印として凹部(17)が設けられている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)