WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015114807) AFFICHE D'IMAGE VIRTUELLE, PROCÉDÉ DE COMMANDE, PROGRAMME ET SUPPORT DE STOCKAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/114807    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/052292
Date de publication : 06.08.2015 Date de dépôt international : 31.01.2014
CIB :
B60K 35/00 (2006.01)
Déposants : PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2120031 (JP)
Inventeurs : KITA, Yuki; (JP)
Mandataire : NAKAMURA, Toshinobu; c/o TOKYO CENTRAL PATENT FIRM, 3rd Floor, Oak Building Kyobashi, 16-10, Kyobashi 1-chome, Chuou-ku, Tokyo 1040031 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) VIRTUAL IMAGE DISPLAY, CONTROL METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM
(FR) AFFICHE D'IMAGE VIRTUELLE, PROCÉDÉ DE COMMANDE, PROGRAMME ET SUPPORT DE STOCKAGE
(JA) 虚像表示装置、制御方法、プログラム、及び記憶媒体
Abrégé : front page image
(EN)A head-up display (2) is provided with a light source unit (4) and a combiner (9). A controller (55) of the light source unit (4) allows symbolic images of facilities to be displayed as virtual images (Iv) at corresponding positions of the facilities on the combiner (9) so that the symbolic images are overlaid on a real scene. At this time, out of the facilities located inside a display target area (AT) that includes an area set in the traveling direction of a vehicle (Ve) and where the facilities to be displayed are located, the controller (55) restricts the displaying of the symbolic images of the facilities that are located inside a restricted area (AR) set in a direction away from the traveling direction.
(FR)L'invention concerne un affichage tête haute (2) qui comprend une unité de source de lumière (4) et un combinateur (9). Un dispositif de commande (55) de l'unité de source de lumière (4) permet l'affichage des images symboliques des installations sous la forme d'image virtuelles (Iv) à des positions correspondantes des installations sur le combinateur (9) de telle sorte que les images symboliques soient superposées sur une scène réelle. A cet instant, à l'exception des installation situées à l'intérieur d'une zone cible d'affichage (AT) qui comprend une zone déterminée dans la direction de déplacement d'un véhicule (Ve) et où se trouvent les installations qui doivent être affichées, le dispositif de commande (55) limite l'affichage des images symboliques des installations qui se trouvent à l'intérieur d'une zone à accès restreint (AR) déterminée dans une direction éloignée de la direction de déplacement.
(JA) ヘッドアップディスプレイ2は、光源ユニット4と、コンバイナ9とを備える。光源ユニット4の制御部55は、施設を示すマーク画像を、実際の風景に重なるように当該施設に対応する位置に虚像Ivとしてコンバイナ9上に表示させる。このとき、制御部55は、車両Veの進行方向を含む施設を表示すべき表示対象エリアAT内に存在する施設のうち、進行方向から離れた方向に設定した制限範囲AR内に存在する施設についてのマーク画像の表示を制限する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)