WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015114208) PROCÉDÉ, SYSTÈME DE COMMANDE ET SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEUR DIESEL À DEUX CARBURANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/114208    N° de la demande internationale :    PCT/FI2015/050035
Date de publication : 06.08.2015 Date de dépôt international : 22.01.2015
CIB :
F02D 41/22 (2006.01), F02D 41/30 (2006.01), F02D 19/06 (2006.01), F02D 19/10 (2006.01), F02D 41/00 (2006.01)
Déposants : WÄRTSILÄ FINLAND OY [FI/FI]; Tarhaajantie 2 FI-65380 Vaasa (FI)
Inventeurs : ÖSTMAN, Fredrik; (FI).
RÖSGREN, Jonatan; (FI).
BERGROTH, Thomas; (FI)
Mandataire : BERGGREN OY AB; P.O. Box 16 (Antinkatu 3 C) FI-00101 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
20145093 28.01.2014 FI
Titre (EN) METHOD AND FUEL INJECTION SYSTEM FOR A DUAL-FUEL DIESEL ENGINE
(FR) PROCÉDÉ, SYSTÈME DE COMMANDE ET SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEUR DIESEL À DEUX CARBURANTS
Abrégé : front page image
(EN)A method for controlling a dual-fuel diesel engine and corresponding fuel injection control system, comprising: - using a first electric control system (311) to control the injection of liquid fuel into a cylinder of said diesel engine through a first liquid fuel injector (301), - using a second electric control system (312) to control the injection of liquid fuel into said cylinder of said diesel engine through a second liquid fuel injector (302), different from said first liquid fuel injector (301), - in a gaseous fuel mode (402), injecting gaseous fuel into said cylinder of said diesel engine and performing pilot injection to said cylinder through said second liquid fuel injector (302), and - in a case of a failure in the pilot injection through said second liquid fuel injector (302), employing a gaseous fuel backup mode (423) in which pilot injection to said cylinder is performed through said first liquid fuel injector (301).
(FR)Procédé de commande d'un moteur diesel à deux carburants et système de commande d'injection de carburant correspondant, comprenant les étapes consistant à : - utiliser un premier système de commande électrique (311) pour commander l'injection de carburant liquide dans un cylindre dudit moteur diesel par l'intermédiaire d'un premier injecteur de carburant liquide (301), - utiliser un second système de commande électrique (312) pour commander l'injection de carburant liquide dans ledit cylindre dudit moteur diesel par l'intermédiaire d'un second injecteur de carburant liquide (302), différent dudit premier injecteur de carburant liquide (301), - dans un mode carburant gazeux (402), injecter le carburant gazeux dans ledit cylindre dudit moteur diesel et effectuer une injection pilote vers ledit cylindre par l'intermédiaire dudit second injecteur de carburant liquide (302), et - dans le cas d'une panne de l'injection pilote par l'intermédiaire dudit second injecteur de carburant liquide (302), employer un mode de secours à carburant gazeux (423) dans lequel une injection pilote vers ledit cylindre est réalisée par l'intermédiaire dudit premier injecteur de carburant liquide (301).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)