WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015113847) SYSTÈME DE FREIN À DISQUE POUVANT ÊTRE ACTIONNÉ PAR UN FLUIDE ET À SÉCURITÉ INTRINSÈQUE, AINSI QU'ÉLÉVATEUR POURVU DUDIT SYSTÈME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/113847    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/050868
Date de publication : 06.08.2015 Date de dépôt international : 19.01.2015
CIB :
B66D 5/14 (2006.01), B66D 5/26 (2006.01), B66D 5/28 (2006.01)
Déposants : MHWIRTH GMBH [DE/DE]; Kölner Straße 71-73 41812 Erkelenz (DE)
Inventeurs : MOLL, Roland; (DE)
Mandataire : KLUIN, Jörg-Eden; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 101 128.7 30.01.2014 DE
Titre (DE) FLUIDISCH BETÄTIGBARES, AUSFALLSICHERES SCHEIBENBREMSSYSTEM SOWIE HEBEWERK MIT DIESEM SYSTEM
(EN) FLUIDICALLY ACTUATABLE FAILSAFE DISK BRAKE SYSTEM AND LIFTING DEVICE COMPRISING SAID SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE FREIN À DISQUE POUVANT ÊTRE ACTIONNÉ PAR UN FLUIDE ET À SÉCURITÉ INTRINSÈQUE, AINSI QU'ÉLÉVATEUR POURVU DUDIT SYSTÈME
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem fluidisch betätigbaren ausfallsicheren Scheibenbremssystem mit einer Mehrzahl von Bremszylinderpaaren (2), die etwa einander gegenüberliegend beidseitig einer Bremsscheibe (1) in einem oder mehreren Bremssätteln (30) angeordnet sind, wobei jeder Bremszylinder (3, 4) einen Bremskolben (5, 6) umfasst, auf den mittels einer Federanordnung (7, 8) eine zur Bremsscheibe (1) gerichtete Federkraft ausgeübt wird, wobei an jedem Bremszylinder (3, 4) ein erster und ein zweiter Fluidanschluss (P1, P2) vorgesehen ist, durch welche dem Bremszylinder (3, 4) Fluid zuführbar ist, mit dem auf den Bremskolben (5, 6) eine der Federkraft entgegengesetzte Kraft zur Reduzierung der durch die Federkraft hervorgerufenen Bremskraft ausübbar ist, ist jeweils einem der ersten oder zweiten Fluidanschlüsse (P1, P2) der Bremszylinder (3, 4) des Bremszylinderpaares (2) ein 2/2 Wegeventil (20, 21) zugeordnet und der jeweils andere der ersten oder zweiten Fluidanschlüsse (P1, P2) der Bremszylinder (3, 4) des Bremszylinderpaares (2) sind fluidisch miteinander verbunden.
(EN)The invention relates to a fluidically actuatable failsafe disk brake system comprising a plurality of brake cylinder pairs (2) which are arranged approximately opposite one another on both sides of a brake disk (1) in one or more brake calipers (30). Each brake cylinder (3, 4) comprises a brake piston (5, 6) on which a spring force directed towards the brake disk (1) is exerted by means of a spring arrangement (7, 8). A first and a second fluid connection (P1, P2) is provided at each brake cylinder (3, 4). A fluid can be supplied to the brake cylinder (3, 4) by means of said fluid connection, said fluid being used to exert a force opposite the spring force on the brake piston (5, 6) in order to reduce the braking force brought about by the spring force. One of the first or second fluid connections (P1, P2) of the brake cylinders (3, 4) of the brake cylinder pair (2) is paired with a respective 2/2-way valve (20, 21), and the respective other of the first or second fluid connections (P1, P2) of the brake cylinders (3, 4) of the brake cylinder pair (2) are fluidically connected to one another.
(FR)L'invention concerne un système de frein à disque à sécurité intrinsèque pouvant être actionné par un fluide et comprenant une pluralité de paires de cylindres de frein (2), qui sont disposées sensiblement les unes en face des autres de part et d'autre d'un disque de frein (1) dans un ou plusieurs étriers de frein (30). Chaque cylindre de frein (3, 4) comprend un piston de frein (5, 6) sur lequel une force élastique orientée en direction du disque de frein (1) est exercée au moyen d'un système de ressort (7, 8). Un premier et un deuxième raccord de fluide (P1, P2), à travers lesquels un fluide permettant d'exercer une force s'opposant à la force élastique sur le piston de frein (5, 6), pour réduire la force de freinage engendrée par la force élastique, peut être amené au cylindre de frein (3, 4), sont présents sur chaque cylindre de frein (3, 4). Un distributeur 2/2 (20, 21) est associé respectivement au premier ou au deuxième raccord de fluide (P1, P2) des cylindres de frein (3, 4) de la paire de cylindres de frein (2), et les autres raccords de fluide respectivement, parmi le premier ou le deuxième raccord de fluide (P1, P2) des cylindres de frein (3, 4) de la paire de cylindres de frein (2), sont en liaison fluidique les uns avec les autres.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)