WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015113835) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE STÉRILISATION DE RÉCIPIENTS D'EMBALLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/113835    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/050741
Date de publication : 06.08.2015 Date de dépôt international : 16.01.2015
CIB :
A61L 2/08 (2006.01), B65B 55/08 (2006.01), B65B 55/10 (2006.01)
Déposants : TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. [CH/CH]; 70, Avenue Général-Guisan CH-1009 Pully (CH)
Inventeurs : DICKNER, Jonas; (SE).
MELLBIN, Håkan; (SE).
LINDGREN, Roger; (SE).
HANSEN, Fredrik; (SE)
Mandataire : "TETRA PAK - ATTORNEYS SE"; AB Tetra Pak, Patent Department Ruben Rausings gata S-22186 Lund (SE)
Données relatives à la priorité :
1450101-9 31.01.2014 SE
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR STERILIZATION OF PACKAGING CONTAINERS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE STÉRILISATION DE RÉCIPIENTS D'EMBALLAGE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device for sterilization of the interior surface of packaging containers (10) with electron beam, comprising an emitter (20) provided with an electron exit window (21). The emitter (20) is adapted to emit charge carriers, such as electrons, through the electron exit window (21), said electrons forming an electron cloud. The device comprises at least one outlet (60) adapted to provide a flow (44) of sterile gaseous medium adapted to maintain a local aseptic zone (42) around at least an emitter portion (20a) including the electron exit window (21), thus preventing any flow of medium from outside the local aseptic zone (42) from coming into the local aseptic zone (42). The invention also relates to a method.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de stérilisation de la surface intérieure de récipients d'emballage (10) avec un faisceau d'électrons, comprenant un émetteur (20) doté d'une fenêtre de sortie d'électrons (21). L'émetteur (20) est adapté à émettre des supports de charge, comme des électrons, par la fenêtre de sortie d'électrons (21), lesdits électrons formant un nuage d'électrons. Le dispositif comprend au moins un orifice de sortie (60) adapté à fournir un flux (44) de milieu gazeux stérile adapté à maintenir une zone aseptique locale (42) autour d'au moins une partie émetteur (20a) comprenant la fenêtre de sortie d'électrons (21), empêchant ainsi l'entrée dans la zone aseptique locale (42) de tout flux de milieu provenant de l'extérieur de la zone aseptique locale (42). L'invention concerne également un procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)