WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015113772) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UN RÉCIPIENT REMPLI DE PRODUIT À CONDITIONNER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/113772    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/000190
Date de publication : 06.08.2015 Date de dépôt international : 02.02.2015
CIB :
B29C 49/42 (2006.01), B29C 49/06 (2006.01), B29C 49/12 (2006.01), B29C 49/36 (2006.01)
Déposants : KHS CORPOPLAST GMBH [DE/DE]; Meiendorfer Strasse 203 22145 Hamburg (DE).
KHS GMBH [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : WIESE, Arne; (DE).
HAUBENSCHILD, Jens Uwe; (DE).
HAESENDONCKX, Frank; (DE)
Mandataire : HAUSFELD, Norbert; MEISSNER, BOLTE & PARTNER GBR Beselerstrasse 6 22607 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 001 177.1 02.02.2014 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINES MIT FÜLLGUT GEFÜLLTEN BEHÄLTERS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A CONTAINER FILLED WITH FILLING MEDIUM
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UN RÉCIPIENT REMPLI DE PRODUIT À CONDITIONNER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines mit einem Füllgut gefüllten Behälters (1) umfassend die folgenden Verfahrensschritte: - Umformen eines thermisch konditionierten Behältervorformlings aus einem thermoplastischen Material in einen Zwischenbehälter (2) mittels eines Blas- oder Streckblasverfahrens unter Verwendung einer die Außenkontur des Zwischenbehälters (2) vorgebenden Blasform (4), wobei der Zwischenbehälter (2) eine Behälterwandung (13) mit einem nach außen gewölbten Umstülpbereich (20) aufweist; - Befüllen des Zwischenbehälters (2) mit einem Füllgut; - Verschließen des Zwischenbehälters (2); - Umformen des Zwischenbehälters (2) in einen Behälter (1) durch Umstülpen des Umstülpbereichs (20), so dass der Umstülpbereich (20) im Behälter (1) nach innen gewölbt ist. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Herstellung von mit Füllgut gefüllten Behältern (1), insbesondere gemäß einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, umfassend eine Füllvorrichtung zur Befüllung von Zwischenbehältern (2) mit einem Füllgut, wobei die Zwischenbehälter (2) jeweils eine Behälterwandung (13) mit einem nach außen gewölbten Umstülpbereich (20) aufweisen, die Vorrichtung ferner umfassend eine Verschließvorrichtung zur Verschließung der mit Füllgut gefüllten Zwischenbehälter (2), die Vorrichtung ferner umfassend eine Umstülpvorrichtung (46, 47) zur Umformung jeweils eines Zwischenbehälters (2) in einen Behälter (1) durch Umstülpung des jeweiligen Umstülpbereichs (20), so dass der jeweilige Umstülpbereich (20) im Behälter (1) nach innen gewölbt ist.
(EN)The invention relates to a method for producing a container (1) filled with filling medium, comprising the following method steps: - transforming a thermally conditioned container preform made of a thermoplastic material into an intermediate container (2) by means of a blow molding or stretch blow molding process using a blow mold (4) that defines the external contour of the intermediate container (2), wherein the intermediate container (2) has a container wall (13) with a turned-over region (20) that is curved outward; - filling the intermediate container (2) with a filling medium; - closing the intermediate container (2); - transforming the intermediate container (2) into a container (1) by turning over the turned-over region (20) so that the turned-over region (20) is curved inward in the container (1). The invention further relates to a device for producing containers (1) filled with filling medium, in particular by a method according to any of claims 1 to 7, comprising a filling device for filling intermediate containers (2) with a filling medium, wherein the intermediate containers (2) each have a container wall (13) with a turned-over region (20) that is curved outward, the device further comprising a closing device for closing the intermediate containers (2) filled with filling medium, the device further comprising a turning-over device (46, 47) for transforming each intermediate container (2) into a container (1) by turning over the respective turned-over region (20) so that the respective turned-over region (20) is curved inward in the container (1).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un récipient (1) rempli d'un produit à conditionner, comprenant les étapes suivantes : ‑ façonnage d'une ébauche du récipient traitée thermiquement à partir d'un matériau thermoplastique pour former un récipient intermédiaire (2) au moyen d'un procédé de soufflage ou d'étirage-soufflage en utilisant un moule de soufflage (4) qui prédéfinit le contour extérieur du récipient intermédiaire (2), ledit récipient intermédiaire (2) comportant une paroi (13) dotée d'une zone retroussable (20) bombée vers l'extérieur ; ‑ remplissage du récipient intermédiaire (2) avec un produit à conditionner ; ‑ bouchage du récipient intermédiaire (2) ; ‑ façonnage du récipient intermédiaire (2) pour former un récipient (1) en retroussant la zone retroussable (20) de façon qu'elle se retrouve bombée vers l'intérieur dans le récipient (1). L'invention concerne en outre un dispositif de production de récipients (1) remplis de produit à conditionner, en particulier par un procédé selon l'une des revendications 1 à 7, comprenant un dispositif de remplissage de récipients intermédiaires (2) avec un produit à conditionner, les récipients intermédiaires (2) possédant chacun une paroi (13) dotée d'une zone retroussable (20) bombée vers l'extérieur. Le dispositif comprend en outre un dispositif de bouchage des récipients intermédiaires (2) remplis de produit à conditionner, ainsi qu'un dispositif de retroussage (46, 47) servant à transformer respectivement un récipient intermédiaire (2) en un récipient (1) en retroussant la zone retroussable (20) correspondante de façon qu'elle se retrouve bombée vers l'intérieur dans le récipient (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)