WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Options
Langue d'interrogation
Stemming/Racinisation
Trier par:
Nombre de réponses par page
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2015113749) SYSTÈME DE COMMANDE D'UN TABLEAU DE BORD D'UN VÉHICULE ET D'UN DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE MOBILE, LEQUEL DISPOSITIF PEUT ÊTRE MAINTENU DE MANIÈRE AMOVIBLE PAR UN ÉLÉMENT DE RETENUE CÔTÉ VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2015/113749 N° de la demande internationale : PCT/EP2015/000133
Date de publication : 06.08.2015 Date de dépôt international : 24.01.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 24.07.2015
CIB :
B60K 35/00 (2006.01) ,B60K 37/02 (2006.01) ,B60K 37/04 (2006.01) ,B60K 37/06 (2006.01) ,B60R 11/00 (2006.01) ,B60R 11/02 (2006.01) ,B60R 16/02 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
K
AGENCEMENT OU MONTAGE DES ENSEMBLES DE PROPULSION OU DES TRANSMISSIONS SUR LES VÉHICULES; AGENCEMENT OU MONTAGE DE PLUSIEURS MOTEURS PRINCIPAUX DIFFÉRENTS; ENTRAÎNEMENTS AUXILIAIRES; INSTRUMENTS OU TABLEAUX DE BORD DE VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES DE PROPULSION SUR LES VÉHICULES, RELATIFS AU REFROIDISSEMENT, À L'ADMISSION D'AIR, À L'ÉCHAPPEMENT DES GAZ OU À L'ALIMENTATION EN CARBURANT
35
Agencement ou adaptations des instruments
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
K
AGENCEMENT OU MONTAGE DES ENSEMBLES DE PROPULSION OU DES TRANSMISSIONS SUR LES VÉHICULES; AGENCEMENT OU MONTAGE DE PLUSIEURS MOTEURS PRINCIPAUX DIFFÉRENTS; ENTRAÎNEMENTS AUXILIAIRES; INSTRUMENTS OU TABLEAUX DE BORD DE VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES DE PROPULSION SUR LES VÉHICULES, RELATIFS AU REFROIDISSEMENT, À L'ADMISSION D'AIR, À L'ÉCHAPPEMENT DES GAZ OU À L'ALIMENTATION EN CARBURANT
37
Tableaux de bord
02
Agencement des instruments
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
K
AGENCEMENT OU MONTAGE DES ENSEMBLES DE PROPULSION OU DES TRANSMISSIONS SUR LES VÉHICULES; AGENCEMENT OU MONTAGE DE PLUSIEURS MOTEURS PRINCIPAUX DIFFÉRENTS; ENTRAÎNEMENTS AUXILIAIRES; INSTRUMENTS OU TABLEAUX DE BORD DE VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES DE PROPULSION SUR LES VÉHICULES, RELATIFS AU REFROIDISSEMENT, À L'ADMISSION D'AIR, À L'ÉCHAPPEMENT DES GAZ OU À L'ALIMENTATION EN CARBURANT
37
Tableaux de bord
04
Agencement des accessoires sur le tableau de bord
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
K
AGENCEMENT OU MONTAGE DES ENSEMBLES DE PROPULSION OU DES TRANSMISSIONS SUR LES VÉHICULES; AGENCEMENT OU MONTAGE DE PLUSIEURS MOTEURS PRINCIPAUX DIFFÉRENTS; ENTRAÎNEMENTS AUXILIAIRES; INSTRUMENTS OU TABLEAUX DE BORD DE VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES DE PROPULSION SUR LES VÉHICULES, RELATIFS AU REFROIDISSEMENT, À L'ADMISSION D'AIR, À L'ÉCHAPPEMENT DES GAZ OU À L'ALIMENTATION EN CARBURANT
37
Tableaux de bord
04
Agencement des accessoires sur le tableau de bord
06
des commandes, p.ex. boutons de commande
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
R
VÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
11
Autres aménagements pour tenir ou monter des objets
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
R
VÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
11
Autres aménagements pour tenir ou monter des objets
02
pour postes radio, de télévision, téléphones, ou objets similaires; Disposition de leur commande
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
R
VÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
16
Circuits électriques ou circuits de fluides spécialement adaptés aux véhicules et non prévus ailleurs; Agencement des éléments des circuits électriques ou des circuits de fluides spécialement adapté aux véhicules et non prévu ailleurs
02
électriques
Déposants : AUDI AG[DE/DE]; 85045 Ingolstadt, DE
Inventeurs : BOUAZIZ, Tahar; DE
Données relatives à la priorité :
10 2014 001 182.830.01.2014DE
Titre (EN) SYSTEM FOR OPERATING AN INSTRUMENT CLUSTER OF A VEHICLE AND A MOBILE ELECTRONIC DEVICE WHICH CAN BE DETACHABLY HELD BY A HOLDER ON THE VEHICLE
(FR) SYSTÈME DE COMMANDE D'UN TABLEAU DE BORD D'UN VÉHICULE ET D'UN DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE MOBILE, LEQUEL DISPOSITIF PEUT ÊTRE MAINTENU DE MANIÈRE AMOVIBLE PAR UN ÉLÉMENT DE RETENUE CÔTÉ VÉHICULE
(DE) SYSTEM ZUR BEDIENUNG EINES KOMBIINSTRUMENTS EINES FAHRZEUGS UND EINER MOBILEN ELEKTRONISCHEN VORRICHTUNG, DIE LÖSBAR VON EINER FAHRZEUGSEITIGEN HALTERUNG GEHALTERT WERDEN KANN
Abrégé :
(EN) The present invention relates to a system for operating an instrument cluster of a vehicle and a mobile electronic device which can be detachably held by a holder on the vehicle and which has a display device for displaying first information, wherein the system has an instrument cluster (1) having a display device (2, 2', 2", 2"') for displaying second information, a holder (3) for detachably accommodating the mobile electronic device, an interface (4) for transmitting signals to the mobile electronic device and for detecting whether a mobile electronic device is located in the holder (3), and an operating device (5, 5', 5") for operating the mobile electronic device, wherein the system furthermore has a processing device (6) which is designed automatically to process operating inputs on the operating device (5, 5', 5") as inputs for operating the instrument cluster if no mobile electronic device is located in the holder (3) and as inputs for operating the mobile electronic device if the mobile electronic device is located in the holder (3). The present invention also relates to a vehicle (7) comprising the system.
(FR) L'invention concerne un système de commande d'un tableau de bord d'un véhicule et d'un dispositif électronique mobile, lequel dispositif peut être maintenu de manière amovible par un élément de retenue côté véhicule et lequel comprend un dispositif d'affichage servant à afficher une première information. Le système comporte un tableau de bord (1) qui présente un dispositif d'affichage (2, 2', 2", 2"') servant à afficher une deuxième information, un élément de retenue (3) servant au logement amovible du dispositif électronique mobile, une interface (4) servant à transmettre des signaux au dispositif électronique mobile et à détecter si un dispositif électronique mobile se trouve dans l'élément de retenue (3), ainsi qu'un dispositif de commande (5, 5', 5") servant à commander le dispositif électronique mobile. Le système comporte en outre un dispositif de traitement (6) qui est conçu pour traiter automatiquement des instructions saisies sur le dispositif de commande (5, 5', 5") comme celles servant à commander le tableau de bord, lorsqu'aucun dispositif électronique mobile ne se trouve dans l'élément de retenue (3) et comme celles servant à commander le dispositif électronique mobile lorsque le dispositif électronique mobile se trouve dans l'élément de retenue (3). L'invention concerne également un véhicule (7) équipé dudit système.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein System zur Bedienung eines Kombiinstruments eines Fahrzeugs und einer mobilen elektronischen Vorrichtung, die lösbar von einer fahrzeugseitigen Halterung gehaltert werden kann und eine Anzeigeeinrichtung zum Anzeigen einer ersten Information aufweist, wobei das System ein Kombiinstrument (1) mit einer Anzeigeeinrichtung (2, 2', 2", 2"') zum Anzeigen einer zweiten Information, eine Halterung (3) zur lösbaren Aufnahme der mobilen elektronischen Vorrichtung, eine Schnittstelle (4) zum Übertragen von Signalen zu der mobilen elektronischen Vorrichtung und zum Erkennen, ob sich eine mobile elektronische Vorrichtung in der Halterung (3) befindet, sowie eine Bedieneinrichtung (5, 5', 5") zur Bedienung der mobilen elektronischen Vorrichtung aufweist, wobei das System weiter eine Verarbeitungseinrichtung (6) aufweist, die dazu eingerichtet ist, Bedieneingaben an der Bedieneinrichtung (5, 5', 5") automatisch als solche zur Bedienung des Kombiinstruments zu verarbeiten, wenn sich keine mobile elektronische Vorrichtung in der Halterung (3) befindet und als solche zur Bedienung der mobilen elektronischen Vorrichtung, wenn sich die mobile elektronische Vorrichtung in der Halterung (3) befindet. Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein Fahrzeug (7) mit dem System.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)