WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015113731) ACCUMULATEUR DE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/113731    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/000040
Date de publication : 06.08.2015 Date de dépôt international : 13.01.2015
CIB :
F15B 1/10 (2006.01), G01M 3/04 (2006.01)
Déposants : HYDAC TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Industriegebiet 66280 Sulzbach/Saar (DE)
Inventeurs : LEHNERT, Markus; (DE)
Mandataire : BARTELS und Partner; Patentanwälte Lange Straße 51 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 001 283.2 01.02.2014 DE
Titre (DE) DRUCKSPEICHER
(EN) PRESSURE ACCUMULATOR
(FR) ACCUMULATEUR DE PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Ein Druckspeicher, mit einem Speichergehäuse (2), in dem ein bewegbares Trennelement (30) einen mit einem Arbeitsgas befülIbaren Gasraum (16) von einem Fluidraum (28) fluiddicht voneinander trennt, ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Überwachungseinrichtung (50, 54) vorgesehen ist, die bei einem die Abdichtwirkung des Trennelements (30) beeinträchtigenden Störfall eine optisch erkennbare Anzeige liefert.
(EN)A pressure accumulator comprises an accumulator housing (2) in which a movable separating element (30) fluid-tightly separates a gas chamber (16) filled with a working gas from a fluid chamber (28). The pressure accumulator is characterized in that a monitoring device (50, 54) is provided which supplies an optical signal in the event of a malfunction affecting the sealing effect of the separating element (30).
(FR)L'invention concerne un accumulateur de pression comprenant un boîtier (2), dans lequel un élément de séparation (30) mobile sépare de manière étanche l'une de l'autre une chambre à gaz (16) pouvant être remplie d'un gaz de travail d'une chambre de fluide (28). L'invention est caractérisée en ce qu'un dispositif de surveillance (50, 54) délivre un affichage optiquement identifiable, en cas de panne compromettant l'effet d'étanchéité de l'élément de séparation (30).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)