WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015113693) FREIN À DISQUE COMPRENANT UN DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT DES VIBRATIONS MUNI D'UNE MASSE ADDITIONNELLE ET KIT COMPRENANT UN FREIN À DISQUE DE CE TYPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/113693    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/077763
Date de publication : 06.08.2015 Date de dépôt international : 15.12.2014
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.11.2015    
CIB :
F16D 55/00 (2006.01), F16D 65/00 (2006.01)
Déposants : LUCAS AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Carl-Spaeter-Strasse 8 56070 Koblenz (DE)
Inventeurs : MALLMANN, Markus; (DE).
BECKER, Marco; (DE)
Mandataire : THUM, Bernhard; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 001 061.9 28.01.2014 DE
Titre (DE) SCHEIBENBREMSE UMFASSEND EINE SCHWINGUNGSDÄMPFUNGSEINRICHTUNG MIT EINER ZUSATZMASSE UND BAUSATZ MIT EINER DERARTIGEN SCHEIBENBREMSE
(EN) DISC BRAKE COMPRISING A VIBRATION DAMPING DEVICE WITH AN ADDITIONAL MASS, AND KIT WITH SUCH A DISC BRAKE
(FR) FREIN À DISQUE COMPRENANT UN DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT DES VIBRATIONS MUNI D'UNE MASSE ADDITIONNELLE ET KIT COMPRENANT UN FREIN À DISQUE DE CE TYPE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Scheibenbremse (10), insbesondere für ein Fahrzeug, umfassend eine Bremsbelaganordnung mit einem Reibbelag und einer Belagrückenplatte, wobei der Reibbelag mit einer Bremsscheibe zum Erzielen einer Bremswirkung in Wechselwirkung bringbar ist, und eine an einem Bremssattel (11) oder an einem Bremsträger (12) angeordnete Schwingungsdämpfungseinrichtung (14) mit zumindest einer Zusatzmasse (16), weichet als separates Bauteil ausgebildet ist und wobei die Schwingungsdämpfungseinrichtung (14) ferner einen an dem Bremssattel (11) oder an dem Bremsträger (12) befestigten Aufnahmebolzen (18) umfasst, über den die Zusatzmasse (16) an dem Bremssattel oder an dem Bremsträger (12) fixierbar ist.
(EN)The invention relates to a disk brake (10), in particular for a vehicle, comprising a brake lining arrangement with a friction lining and a pad back plate. The friction lining can interact with a brake disk in order to achieve a braking effect. The disc brake also comprises a vibration damping device (14) which is arranged on a brake caliper (11) or on a brake support (12), comprising at least one additional mass (16) which is designed as a separate component. The vibration damping device (14) further comprises a receiving pin (18) which is secured to the brake caliper (11) or to the brake support (12) and via which the additional mass (16) can be fixed to the brake caliper or to the brake support (12).
(FR)L'invention concerne un frein à disque (10), en particulier pour un véhicule. Ledit frein à disque comprend un ensemble garniture de frein muni d'une garniture de frein et d'une plaque porte-garniture. La plaque porte-garniture peut être amenée à coopérer avec un disque de frein pour obtenir un effet de freinage. Le frein à disque comprend également un dispositif d'amortissement des vibrations (14) disposé sur un étrier de frein (11) ou sur un support de frein (12) et muni d'au moins une masse additionnelle (16), laquelle est réalisée sous la forme d'un élément séparé. Le dispositif d'amortissement des vibrations (14) comprend en outre un boulon de positionnement (18) fixé sur l'étrier de frein (11) ou sur le support de frein (12), par l'intermédiaire duquel la masse additionnelle (16) peut être fixée à l'étrier de frein ou au support de frein (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)