WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015113686) DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT D'UNE BAGUETTE DANS UNE MACHINE À PAPIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/113686    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/077345
Date de publication : 06.08.2015 Date de dépôt international : 11.12.2014
CIB :
D21F 1/48 (2006.01)
Déposants : VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Strasse 43 89522 Heidenheim (DE)
Inventeurs : SCHMIDT, Frank; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 201 463.8 28.01.2014 DE
Titre (DE) POSITIONIERVORRICHTUNG FÜR EINE LEISTE IN EINER PAPIERMASCHINE
(EN) POSITIONING DEVICE FOR A BAR IN A PAPERMAKING MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT D'UNE BAGUETTE DANS UNE MACHINE À PAPIER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Positionieren einer Leiste zu einer Bespannung in einer Maschinezur Herstellung und/ oder Bearbeitung einer Materialbahn, insbesondere einer Faserstoffbahn, wie beispielsweise einer Papier-, Karton-oder Tissuebahn, mit einem sich jeweils in einer Längsrichtung (2) parallel zu einander erstreckenden Oberteil (4) und einem Unterteil (3), wobei das Oberteil (4) eine direkte oder indirekte Aufnahme (5) für eine Leiste aufweist und das Unterteil (3) durch einen Mechanismus mit dem Oberteil (4) so verbunden ist, dass der Abstand (A) und/oder die Winkellage(7)um eine zur Längsrichtung (2) parallelen Achse, zwischen Oberteil (4) und Unterteil (3) einstellbar ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung(1) zeichnet sich dadurch aus,dassder Mechanismus mindestens ein erstes, sich in Längsrichtung (2) zwischen dem Oberteil (4) und dem Unterteil (3) angeordnetes Schubelement (6) umfasst, welches in mindestens zwei in Längsrichtung (2) zueinander beabstandeten, am Unterteil (3) befestigten Haltern (8) verschiebbar gelagert ist, wobei das mindestens eine Schubelement (6) im Bereich zwischen den Haltern (8) einen Verstellbereich (9) mit zum Oberteil (4) und zum Unterteil (3) weisenden schrägen Verlauf (12, 11) aufweist, wobei der schräge Verlauf (12) zum Oberteil (4) parallel zum schrägen Verlauf (11) zum Unterteil (3) ist, sowie ein dasmindestens eine Schubelement (6) im Bereich des Verstellbereichs (9) umgreifendes, mit dem Oberteil (4) verbundenes Gleitelement (10) aufweist, wobei das Gleitelement (10) in Längsrichtung (2) zum Unterteil (3) so fixiert ist, dass durch die Relativbewegung zum Gleitelement (10) bei Verschieben des Schubelements (6) sich der Abstand (A) des Oberteils(4) zum Unterteil (3) verändert.
(EN)The invention relates to a device (1) for positioning a bar with respect to a fabric in a machine for producing and/or processing a material web, in particular a fibrous web, such as a paper, cardboard or tissue web, having a top part (4) and a bottom part (3) which extend parallel to one another in each case in a longitudinal direction (2), wherein the top part (4) has a direct or indirect receptacle (5) for a bar, and the bottom part (3) is connected to the top part (4) by way of a mechanism in such a way that the spacing (A) and/or the angular position (7) about an axis which is parallel to the longitudinal direction (2) can be set between the top part (4) and the bottom part (3). The device (1) according to the invention is characterized in that the mechanism comprises at least one first thrust element (6) which is arranged in the longitudinal direction (2) between the top part (4) and the bottom part (3) and is mounted displaceably in at least two holders (8) which are spaced apart from one another in the longitudinal direction (2) and are fastened to the bottom part (3), wherein, in the region between the holders (8), the at least one thrust element (6) has an adjustment region (9) with an oblique course (12, 11) which points towards the top part (4) and towards the bottom part (3), wherein the oblique course (12) towards the top part (4) is parallel to the oblique course (11) towards the bottom part (3), and has a sliding element (10) which engages around the at least one thrust element (6) in the region of the adjustment region (9) and is connected to the top part (4), wherein the sliding element (10) is fixed in the longitudinal direction (2) with respect to the bottom part (3) in such a way that the spacing (A) of the top part (4) from the bottom part (3) changes as a result of the relative movement with respect to the sliding element (10) during displacement of the thrust element (6).
(FR)L’invention concerne un dispositif (1) destiné à positionner une baguette par rapport à un entoilage dans une machine de fabrication et/ou de traitement d’une bande de matériau, en particulier d’une bande fibreuse, telle que par exemple une bande de papier, de carton ou de tissu, comprenant une partie supérieure (4) et une partie inférieure (3) qui s’étendent parallèlement l’une à l’autre dans une direction longitudinale (2), la partie supérieure (4) comportant un logement (5) direct ou indirect pour une baguette et la partie inférieure (3) étant reliée à la partie supérieure (4) par un mécanisme de telle sorte que la distance (A) et/ou la position angulaire (7) par rapport à un axe parallèle à la direction longitudinale (2) est réglable entre la partie supérieure (4) et la partie inférieure (3). Le dispositif selon l’invention (1) est caractérisé en ce que le mécanisme comporte au moins un premier élément de poussée (6) qui est disposé dans la direction longitudinale (2) entre la partie supérieure (4) et la partie inférieure (3) et qui est monté coulissant dans au moins deux supports (8) distants l’un de l’autre dans la direction longitudinale (2) et fixés à la partie inférieure (3). Selon l’invention, le ou les éléments de poussée (6) comportent dans la zone entre les supports (8) une zone de déplacement (9) qui a une trajectoire oblique (12, 11) par rapport à la partie supérieure (4) et par rapport à la partie inférieure (3), la trajectoire oblique (12) par rapport à la partie supérieure (4) étant parallèle à la trajectoire oblique (11) par rapport à la partie inférieure (3), et ils comportent un élément coulissant (10) relié à la partie supérieure (4) et englobant au moins un élément de poussée (6) au niveau de la zone de déplacement (9), l’élément coulissant (10) étant fixé dans la direction longitudinale (2) par rapport à la partie inférieure (3) de telle sorte qu’un mouvement relatif par rapport à l’élément coulissant (10) en cas de coulissement de l’élément de poussée (6) modifie la distance (A) de la partie supérieure (4) par rapport à la partie inférieure (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)