WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015113680) PALETTE DE TROTTOIR ROULANT OU MARCHE D'ESCALIER MÉCANIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/113680    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/076549
Date de publication : 06.08.2015 Date de dépôt international : 04.12.2014
CIB :
B66B 23/10 (2006.01), B66B 23/12 (2006.01)
Déposants : INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 CH-6052 Hergiswil (CH)
Inventeurs : MATHEISL, Michael; (AT).
SCHULZ, Robert; (AT).
ILLEDITS, Thomas; (AT).
EIDLER, Werner; (AT)
Données relatives à la priorité :
14152921.4 28.01.2014 EP
Titre (DE) PALETTE FÜR EINEN FAHRSTEIG ODER STUFE FÜR EINE FAHRTREPPE
(EN) PALLET FOR A MOVING WALKWAY OR STEP FOR AN ESCALATOR
(FR) PALETTE DE TROTTOIR ROULANT OU MARCHE D'ESCALIER MÉCANIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Stufe einer Fahrtreppe oder eine Palette (14) eines Fahrsteiges (11). Die Stufe oder Palette (14) weisen einen Tragkörper (30) mit einer Basis (31) und mindestens ein Trittelement (40) mit einer Trittfläche (41) auf, wobei das mindestens eine Trittelement (40) auf einer der Trittfläche (41) abgewandten Unterseite (42) mindestens einen Befestigungsvorsprung (43) aufweist. In montiertem Zustand ragt der mindestens eine Befestigungsvorsprung (43) durch einen in der Basis (31) ausgebildeten Durchbruch (34). Auf der, dem Trittelement (40) abgewandten Seite (35) der Basis (31) ist mindestens ein Fixierelement (60) zumindest teilweise zwischen der Basis (31) und dem Befestigungsvorsprung (43) angeordnet. Das Trittelement (40) wird durch das Fixierelement (60) gegen die Basis (31) vorgespannt fixiert.
(EN)The invention relates to a step of an escalator or to a pallet (14) of a moving walkway (11). The step or pallet (14) has a support body (30) having a base (31) and at least one tread element (40) having a tread surface (41), wherein the at least one tread element (40) has at least one attachment protrusion (43) on an underside (42) facing away from the tread surface (41). In the assembled state, the at least one attachment protrusion (43) protrudes through an opening (34) formed in the base (31). On the side (35) of the base (31) facing away from the tread element (40), at least one fixing element (60) is arranged at least partially between the base (31) and the attachment protrusion (43). The tread element (40) is fixed by the fixing element (60) in a pretensioned manner against the base (31).
(FR)L'invention concerne une marche d'un escaler mécanique ou une palette (14) d'un trottoir roulant (11). La marche ou la palette (14) comporte un corps porteur (30) muni d'une base (31) et au moins un élément de marche (40) muni d'une surface de marche (41), le ou les éléments de marche (40) comportant sur une face inférieure (42) opposée à la surface de marche (41) au moins une saillie de fixation (43). Une fois la ou les saillies de fixation (43) montées, elles dépassent par une ouverture (34) formée dans la base (31). Sur la face (35) de la base (31) opposée à l'élément de marche (40), au moins un élément de fixation (60) est disposé au moins en partie entre la base (31) et la saillie de fixation (43). L'élément de marche (40) est fixé en précontrainte par l'élément de fixation (60) contre la base (31).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)