WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015113587) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE GLACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/113587    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/051566
Date de publication : 06.08.2015 Date de dépôt international : 28.01.2014
CIB :
F25C 1/12 (2006.01), F25C 1/24 (2006.01), F25C 5/10 (2006.01)
Déposants : STETTER GMBH [DE/DE]; Dr.-Karl-Lenz-Str. 70 87700 Memmingen (DE)
Inventeurs : ABOLINS, Gunther; (DE)
Mandataire : WICKORD, Wiro; Tarvenkorn & Wickord Patentanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB Technologiepark 11 33100 Paderborn (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR EISHERSTELLUNG
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING ICE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE GLACE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zur Eisherstellung, insbesondere für Bauzwecke, mit einer Eismaschine (1), die eine Wärmepumpe mit einem Kondensator und einem Verdampfer umfasst, der aus vertikal orientierten Verdampferplatten (14) besteht, die mit umlaufendem Rieselwasser aus mindestens einer Rieselwanne (19) ständig benetzt werden und die während einer Eisbildungsphase bei einer Verdampfertemperatur von ca. -11°C abgekühlt werden und während einer Enteisungsphase mit einem Kühlmitteldampfstoß aufgewärmt werden, so dass das gebildete Eis davon abfällt, und die Enteisungsphase beendet wird, sobald die Temperatur des Rieselwassers, das von den Verdampferplatten (14) abtropft, oberhalb der Temperatur des Rieselwassers in der Rieselwanne (19) liegt, und die Eisbildungsphase von neuem beginnt.
(EN)A method and apparatus for producing ice, in particular for construction purposes, having an ice machine (1) comprising a heat pump with a condenser and an evaporator, which consists of vertically oriented evaporator plates (14) which are constantly wetted with circulating trickling water from at least one trickle tub (19) and are cooled, during an ice-forming phase, at an evaporator temperature of approximately -11° C and are heated, during a deicing phase, by a burst of hot refrigerant, in which case the ice formed drops off the evaporator plates, and the deicing phase is terminated as soon as the temperature of the trickling water which drips off from the evaporator plates (14) is above the temperature of the trickling water in the trickle tub (19), and the ice-forming phase begins anew.
(FR)L'invention concerne un dispositif de production de glace, en particulier à des fins de construction. Le dispositif comprend une machine à glace (1) qui comprend une pompe à chaleur munie d'un condenseur et d'un évaporateur qui est composé de plaques (14) d'évaporateur orientées verticalement qui sont mouillées en permanence par de l'eau de ruissellement en circulation provenant d'au moins un bac (19) d'eau de ruissellement, et qui sont refroidies pendant une phase de formation de glace à une température de l'évaporateur d'environ -11 °C et sont chauffées pendant une phase de dégivrage par un jet de vapeur de fluide de refroidissement, de sorte que la glace formée en retombe et que la phase de dégivrage est terminée dès que la température de l'eau de ruissellement qui tombe goutte à goutte des plaques (14) de l'évaporateur devient supérieure à la température de l'eau de ruissellement dans le bac (19) d'eau de ruissellement, et la phase de formation de glace recommence.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)