WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015113475) MACHINE À ÉTIQUETER AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/113475    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/071287
Date de publication : 06.08.2015 Date de dépôt international : 22.01.2015
CIB :
B65C 9/08 (2006.01), B65C 9/26 (2006.01)
Déposants : LIU, Zhongying [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : LIU, Zhongying; (CN).
CHEN, Wenjian; (CN)
Mandataire : IPINFO & LAWS OFFICE; Room 705, Tower C, World Trade Plaza 9th Fuhong Road, Futian District Shenzhen, Guangdong 518033 (CN)
Données relatives à la priorité :
201420054963.5 28.01.2014 CN
Titre (EN) AUTOMATIC LABELING MACHINE
(FR) MACHINE À ÉTIQUETER AUTOMATIQUE
(ZH) 一种自动贴标机
Abrégé : front page image
(EN)An automatic labeling machine, comprising a base plate (11), a paper advancing mechanism (15) installed on the substrate for driving label paper, a telescopic mechanism (21) installed on the base plate and a labeling head (23) installed on the telescopic mechanism. The labeling head (23) has a suction cup for drawing up from the label paper a label (17) to be labelled, and the center of the suction cup is aligned with a predetermined position on the label when the suction cup is drawing up the label (17). The automatic labeling machine further comprises a driving device for driving the telescopic mechanism (21) and enabling the suction cup to move synchronously with the label paper when drawing up the label (17). The suction cup of the labelling head of the automatic labelling machine moves synchronously with the labels, and at the same time a vacuum generator is activated to generate negative pressure in the suction cup, so that the labels are easier to peel off, avoiding a stripped label curling and becoming unable to be drawn up, thus effectively improving the success rate of drawing labels, and decreasing labelling failure rate.
(FR)L'invention concerne une machine à étiqueter automatique, comportant une plaque de base (11), un mécanisme d'avance de papier (15) installé sur un substrat pour entraîner un papier pour étiquettes, un mécanisme télescopique (21) installé sur la plaque de base et une tête d'étiquetage (23) installée sur le mécanisme télescopique. La tête d'étiquetage (23) a une ventouse servant à tirer vers le haut en provenance du papier pour étiquettes une étiquette (17) devant être étiquetée, et le centre de la ventouse est aligné sur une position prédéterminée sur l'étiquette lorsque la ventouse aspire l'étiquette (17) vers le haut. La machine à étiqueter automatique comprend par ailleurs un dispositif d'entraînement pour entraîner le mécanisme télescopique (21) et permettre à la ventouse de se déplacer de manière synchrone avec le papier pour étiquettes lors de l'aspiration de l'étiquette (17). La ventouse de la tête d'étiquetage de la machine à étiqueter automatique se déplace de façon synchrone avec les étiquettes, et en même temps un générateur de vide est activé pour générer une pression négative dans la ventouse, de sorte que les étiquettes sont plus faciles à détacher, ce qui permet d'éviter à une étiquette décollée de s'enrouler et de ne plus pouvoir être aspirée vers le haut, pour ainsi permettre d'améliorer efficacement le taux de succès de retrait des étiquettes, et de diminuer le taux de ratés d'étiquetage.
(ZH)一种自动贴标机,包括基板(11)、安装到基板的用于带动标签纸的走纸机构(15)、安装到基板的伸缩机构(21),以及安装到所述伸缩机构的贴标头(23)。所述贴标头(23)具有吸盘用于从所述标签纸吸取待贴的标签(17),所述吸盘在吸附所述标签(17)时吸盘的中心与所述标签上事先确定的位置对齐。所述自动贴标机还具有用于驱动所述伸缩机构(21)并使所述吸盘在吸取所述标签(17)时与所述标签纸同步运动的驱动装置。该自动贴标机的贴标头的吸盘与标签同步运动,同时启动真空发生器,在吸盘中形成负压,使得标签更容易剥离,同样,也避免剥离后的标签翘起而吸不住,有效地提高了吸取标签的成功率,降低了贴标失败的几率。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)