WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015113257) LAPAROSCOPE POUR CHIRURGIE MINI-INVASIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/113257    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/071771
Date de publication : 06.08.2015 Date de dépôt international : 29.01.2014
CIB :
A61B 1/313 (2006.01)
Déposants : SHANGHAI LINCHAO MEDICAL INSTRUMENTS CO., LTD [CN/CN]; Room 401,Building 12 1-28,No.588 Tianxiong Rd., Pudong New Area Shanghai 201318 (CN)
Inventeurs : LIN, Chao; (CN)
Mandataire : DING & ASSOCIATES PATENT TRADEMARK & LAW; 13th Bldg. No.1000 Zhangheng Rd., Pudong New Area Shanghai 201203 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) LAPAROSCOPE FOR MINIMALLY INVASIVE SURGERY
(FR) LAPAROSCOPE POUR CHIRURGIE MINI-INVASIVE
(ZH) 微创手术用腹腔镜
Abrégé : front page image
(EN)A laparoscope for use in minimally invasive surgery, comprising an endoscope front end portion (2), a central portion lens tube (3), an eyepiece portion (4), a light-guiding cable, and an ancillary component. The endoscope front end portion (2) enters an abdominal cavity via a piercing device, a viewing angle is provided, transfer to the eyepiece portion (4) is performed via the light-guiding cable within the lens tube, connection to an eyepiece is performed, and a real-time image is provided. An inclined surface of the endoscope front end portion (2) and the angle of the cross-section of the lens tube (3) are 40-80 degrees, preferably 70 degrees. The present 40-80 degree laparoscope satisfies surgical fields for lesions in various positions, and an endoscope observes at 70 degrees. An instrument operates at an angle of 25-30 degrees, preventing the instrument and a lens from being at a same angle, thereby preventing the instrument and the endoscope from colliding.
(FR)L'invention concerne un laparoscope destiné à être utilisé en chirurgie mini-invasive, comprenant une partie extrémité avant d'endoscope (2), un tube de lentille de partie centrale (3), une partie oculaire (4), un câble de guidage de lumière et un élément auxiliaire. La partie extrémité avant d'endoscope (2) pénètre dans une cavité abdominale par l'intermédiaire d'un dispositif de perçage, un angle d'observation est fourni, un transfert vers la partie oculaire (4) est réalisé par l'intermédiaire du câble de guidage de lumière à l'intérieur du tube de lentille, la liaison à un oculaire est réalisée, et une image en temps réel est fournie. Une surface inclinée de la partie extrémité avant d'endoscope (2) et l'angle de la section transversale du tube de lentille (3) sont de 40-80 degrés, de préférence 70 degrés. Le présent laparoscope à 40-80 degrés satisfait des champs opératoires pour des lésions dans diverses positions, et un endoscope observe à 70 degrés. Un instrument fonctionne à un angle de 25-30 degrés, empêchant l'instrument et une lentille d'être à un angle identique, ce qui permet d'empêcher une collision entre l'instrument et l'endoscope.
(ZH)一种微创手术中使用的腹腔镜,包括窥镜前端部(2)、中部镜管(3)、接目部(4)和导光光缆以及附属部件。窥镜前端部(2)通过穿刺器进入腹腔,提供观察视角,通过镜管内的导光光缆传送至接目部(4),连接至目镜,提供实时图像。窥镜前端部(2)斜面与镜管(3)横截面的夹角为40-80度,优选为70度。该40-80度腹腔镜能满足各个部位的病灶手术视野,窥镜观察70度。器械在25-30度角度操作,避免器械与镜子同一个角度,从而避免发生器械与窥镜互相碰撞。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)