WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015113081) DISPOSITIF DE TRANSPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/113081    N° de la demande internationale :    PCT/AT2015/000009
Date de publication : 06.08.2015 Date de dépôt international : 26.01.2015
CIB :
E06B 3/673 (2006.01), B65G 49/06 (2006.01)
Déposants : LISEC AUSTRIA GMBH [AT/AT]; Peter Lisec Straße 1 A-3353 Seitenstetten (AT)
Inventeurs : MADER, Leopold; (AT)
Mandataire : BEER & PARTNER PATENTANWÄLTE KG; Lindengasse 8 A-1070 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 58/2014 28.01.2014 AT
Titre (DE) FÖRDERVORRICHTUNG
(EN) CONVEYING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSPORT
Abrégé : front page image
(DE)Für den Transport von plattenförmigen Gegenständen, wie Isolierglas-Rohlingen (20), beispielsweise vom Auslauf (10) einer Versiegelungsstation in einen von Fächerwagen (30) und/oder Lagerböcken (40) gebildeten Speicher, wird eine Vorrichtung (1) vorgeschlagen, die ein Saugerfeld (2) aufweist, das an einen Isolierglas-Rohling (20) anlegbar ist. Am unteren Rand des Saugerfeldes (2) sind Stützfinger (7) vorgesehen, die den vom Saugerfeld (2) gehaltenen Isolierglas-Rohling (20) von unten her abstützen, wobei die Stützfinger (7) unabhängig voneinander in ihre Wirkstellung verschwenkbar sind. Nach dem Abstellen eines Isolierglas-Rohlings (20) in einen Fächerwagen (30) öder auf einem Lagerbock (40) werden die Stützfinger (7) zurück in ihre Bereitschaftsstellung verschwenkt, sodass das Saugerfeld (2) nach oben aus dem Fächerwagen (30) bzw. dem Lagerbock (40) wegbewegt werden kann.
(EN)Disclosed is a device (1) for transporting plate-type objects such as insulating-glass blanks (20), for example from the discharge point (10) of a sealing station into a storage area formed by harp racks (30) and/or bearing blocks (40), said device having a suction field (2) that can be attached to the insulating-glass blank (20). The lower edge of the suction field (2) is provided with supporting fingers (7) which support, from below, the insulating-glass blank (20) that is held by the suction field (2), and the supporting fingers (7) can be pivoted into their active positions independently of one another. Once an insulating-glass blank (20) has been deposited in a harp rack (30) or on a bearing block (40), the supporting fingers (7) are pivoted back into their standby position, such that the suction field (2) can be moved upwards out of the harp rack (30) or the bearing block (40).
(FR)L'invention concerne un dispositif de transport d'objets en forme de panneau tels que des ébauches de vitrages isolants (20), par exemple de la sortie (10) d'un poste de vitrification vers une réserve formée de chariots à compartiments (30) et/ou de berceaux de stockage (40). Le dispositif (1) comporte une partie ventouse (2) qui peut être posée sur une ébauche de vitrage isolant (20). Au niveau du bord inférieur de la partie ventouse (2) se trouvent des doigts d'appui (7) qui soutiennent par le bas l'ébauche de vitrage isolant (20) maintenue par la partie ventouse (2), les doigts d'appui (7) pouvant être pivotés dans leur position active indépendamment les uns des autres. Après le dépôt d'une ébauche de vitrage isolant (20) dans un chariot à compartiments (30) ou sur un berceau de stockage (40), les doigts d'appui (7) sont à nouveau pivotés dans leur position d'attente, de sorte que la partie ventouse (2) peut être déplacée vers le haut hors du chariot à compartiments (30) ou du berceau de stockage (40).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)