WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015111693) INSTRUMENT DE PIQÛRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/111693    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/051815
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 23.01.2015
CIB :
A61B 5/151 (2006.01)
Déposants : NIPRO CORPORATION [JP/JP]; 9-3, Honjo-nishi 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5318510 (JP)
Inventeurs : ISHIMOTO, Tetsushi; (JP).
SUZUKI, Ken; (JP)
Mandataire : KASAI, YOSHITAKA; KASAI & NAKANE INTERNATIONAL PATENT FIRM, 1-681, Sakurabashi, Tsu-shi, Mie 5140003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-011836 24.01.2014 JP
Titre (EN) PUNCTURING INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT DE PIQÛRE
(JA) 穿刺器具
Abrégé : front page image
(EN) Provided is a puncturing instrument of novel structure, whereby exposure of the puncturing element in a lancet unit can be prevented, and an efficient puncturing operation by the puncturing element can be achieved. An elastic locking piece (122) that extends to the outside peripheral side is provided to the hub (116) of a lancet (14), and the elastic locking piece (122) is locked into a first locking hole (142) that opens onto the peripheral wall of a protector (112), whereby the hub (116) is retained in an initial position to the rear. The lancet (14) is mounted in a housing (16), whereby the release protrusion (30) of the housing (16) is inserted into the first locking hole (142), and the lock between the elastic locking piece (122) and the first locking hole (142) is released. A puncture-ready state is thereby brought about.
(FR) La présente invention concerne un instrument de piqûre d’une structure nouvelle, dans lequel l’exposition de l’élément de piqûre dans une unité de lancette peut être évitée, et une opération de piqûre efficace par l’élément de piqûre peut être effectuée. Une pièce de verrouillage élastique (122) qui s’étend vers le côté périphérique extérieur est disposée dans l’embout (116) d’une lancette (14), et la pièce de verrouillage élastique (122) est verrouillée dans un premier trou de verrouillage (142) qui s’ouvre sur la paroi périphérique d’un protecteur (112), de sorte que l’embout (116) soit retenu dans une position initiale à l’arrière. La lancette (14) est installée dans un boîtier (16), de sorte que la protubérance de libération (30) du boîtier (16) soit insérée dans le premier trou de verrouillage (142), et le verrouillage entre la pièce de verrouillage élastique (122) et le premier trou de verrouillage (142) soit libéré. Un état prêt pour la piqûre est ainsi établi.
(JA) ランセット単体において穿刺体の露出を防ぐと共に、穿刺体の効率的な穿刺作動を実現することができる、新規な構造の穿刺器具を提供する。 ランセット14のハブ116に外周側に延び出す弾性係止片122を設けて、プロテクタ112の周壁に開口する第1の係止孔142に弾性係止片122を係止させることにより、ハブ116が後方の初期位置に保持されるようにする。そして、ランセット14をハウジング16に装着することで、ハウジング16の解除突起30が、第1の係止孔142に入り込んで、弾性係止片122と第1の係止孔142の係止を解除することにより、穿刺待機状態とされるようにした。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)