WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015111541) MODULE DE SOURCE DE LUMIÈRE ET SYSTÈME DE SOURCE DE LUMIÈRE POUR ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/111541    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/051214
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 19.01.2015
CIB :
A61B 1/06 (2006.01), F21S 2/00 (2006.01), F21V 7/22 (2006.01), F21V 8/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : OHARA, Satoshi; (JP).
YAMAMOTO, Eiji; (JP).
ITO, Takeshi; (JP).
NISHIO, Masahiro; (JP).
KAMEE, Hiroyuki; (JP).
TABATA, Motoki; (JP)
Mandataire : KURATA, Masatoshi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-010727 23.01.2014 JP
Titre (EN) LIGHT SOURCE MODULE AND ENDOSCOPE LIGHT SOURCE SYSTEM
(FR) MODULE DE SOURCE DE LUMIÈRE ET SYSTÈME DE SOURCE DE LUMIÈRE POUR ENDOSCOPE
(JA) 光源モジュールと内視鏡用光源システム
Abrégé : front page image
(EN)A first light source module (20) has a light-source-side connecting port (37) in which irradiation-side connection units (51, 71) of irradiation modules (50, 70) are mechanically attachable/detachable. The light-source-side connecting port (37) is standardized with respect to a first irradiation-side connection unit (51) and a second irradiation-side connection unit (71) so that the light-source-side connecting port (37) can connect with the first irradiation-side connection unit (51) mounted to the first irradiation module (50) and the second irradiation-side connection unit (71) mounted to the second irradiation module (70).
(FR)La présente invention concerne un premier module de source de lumière (20) qui a un orifice de raccordement côté source de lumière (37) dans lequel des unités de raccordement côté irradiation (51, 71) de modules d'irradiation (50, 70) peuvent être mécaniquement attachées/détachées. L'orifice de raccordement côté source de lumière (37) est standardisé relativement à une première unité de raccordement côté irradiation (51) et à une seconde unité de raccordement côté irradiation (71) de manière à ce que l'orifice de raccordement côté source de lumière (37) puisse se raccorder à la première unité de raccordement côté irradiation (51) montée sur le premier module d'irradiation (50) et à la seconde unité de raccordement côté irradiation (71) montée sur le second module d'irradiation (70).
(JA)第1の光源モジュール(20)は、照射モジュール(50,70)の照射側接続部(51,71)が機械的に着脱可能な光源側接続口部(37)を有する。光源側接続口部(37)が第1の照射モジュール(50)に搭載される第1の照射側接続部(51)と第2の照射モジュール(70)に搭載される第2の照射側接続部(71)とに接続可能となるように、光源側接続口部(37)は第1の照射側接続部(51)と第2の照射側接続部(71)とに対して共通化されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)