WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015111509) FIL ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ D'UN RACCORD À BORNE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/111509    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/051030
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 16.01.2015
CIB :
H01R 43/02 (2006.01), H01B 7/00 (2006.01), H01B 13/00 (2006.01), H01R 4/02 (2006.01), H01R 35/02 (2006.01), H02G 15/02 (2006.01)
Déposants : AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
Inventeurs : HAYASHI Akihiro; (JP).
NISHIJIMA Seido; (JP)
Mandataire : AKATSUKI UNION PATENT FIRM; 5th Floor, Nittochi Nagoya Bldg., 1-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-009162 22.01.2014 JP
Titre (EN) TERMINAL FITTING-EQUIPPED ELECTRICAL WIRE AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
(FR) FIL ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ D'UN RACCORD À BORNE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) 端子金具付き電線及びその製造方法
Abrégé : front page image
(EN)A terminal fitting-equipped electrical wire (1) is configured in such a manner that a terminal fitting (20) is secured and connected to a braided wire (10) consisting of metallic wires (12). The terminal fitting-equipped electrical wire (1) is characterized in that: the terminal fitting (20) and an overlap section (14) which is provided at an end of the braided wire (10) are arranged so as to overlap each other; the overlap section (14) has a non-secured section (14B) which is not secured to the terminal fitting (20) and a secured section (14A) which is secured to the terminal fitting (20); and the secured section (14A) is provided in a shape in which the secured section (14A) protrudes further outward than the non-secured section (14B) in the width direction of the secured section (14A). Due to the fact that the secured section (14A) is provided in the above-described shape, the portions of the metallic wires (12), which constitute the secured section (14A), are secured to the terminal fitting (20) along the entire region of the overlap section (14) in the width direction thereof.
(FR)L'invention concerne un fil électrique équipé d'un raccord à borne (1) qui est configuré de telle sorte qu'un raccord à borne (20) est fixé et raccordé à un fil tressé (10) constitué de fils métalliques (12). Le fil électrique équipé d'un raccord à borne (1) est caractérisé en ce que le raccord à borne (20) et une section de chevauchement (14) qui se trouve à une extrémité du fil tressé (10) sont disposés de manière à se chevaucher mutuellement ; la section de chevauchement (14) possède une section non fixée (14B) qui n'est pas fixée au raccord à borne (20) et une section fixée (14A) qui est fixée au raccord à borne (20) ; et la section fixée (14A) est réalisée dans une forme dans laquelle la section fixée (14A) fait saillie plus loin vers l'extérieur que la section non fixée (14B) dans le sens de la largeur de la section fixée (14A). Du fait que la section fixée (14A) est réalisée dans la forme décrite ci-dessus, les portions des fils métalliques (12) qui constituent la section fixée (14A) sont fixées au raccord à borne (20) le long de la totalité de la région de la section de chevauchement (14) dans le sens de la largeur de celle-ci.
(JA) 複数の金属素線(12)からなる編組線(10)に端子金具(20)が固着されて接続された端子金具付き電線(1)であって、端子金具(20)と編組線(10)の端部に設けられた重ね部(14)とが重ね合わされて配され、重ね部(14)は端子金具(20)に固着されない非固着部(14B)と、端子金具(20)に固着された固着部(14A)と、を有し、固着部(14A)は、その幅方向において、非固着部(14B)よりも外側に膨らんだ形で設けられていることを特徴とする。固着部(14A)がこのような形状とされていることで、固着部(14A)における金属素線(12)が重ね部(14)の幅方向の全域に亘って端子金具(20)と固着されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)