WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015111306) DISPOSITIF D'ÉVACUATION DE CONDENSAT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/111306    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/081913
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 02.12.2014
CIB :
F16T 1/00 (2006.01), F16K 31/24 (2006.01), F16T 1/34 (2006.01)
Déposants : GANIS WHITE CO., LTD. [JP/JP]; 34-13, Kamotanidai 1-cho, Minami-ku, Sakai-shi Osaka 5900139 (JP)
Inventeurs : FUKAI, Akira; (JP).
GEMPEI, Hiroki; (JP)
Mandataire : KYOSEI INTERNATIONAL PATENT OFFICE; Toyama Bldg., 8-14, Akasaka 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-011192 24.01.2014 JP
Titre (EN) CONDENSATE DISCHARGE DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉVACUATION DE CONDENSAT
(JA) 凝縮水排出装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a condensate discharge device (100) with a large condensate discharge capacity and low steam leakage. The condensate discharge device is provided with: an intake pipe (1), which is connected to a main steam pipe and is for drawing in condensate inside the main steam pipe; a condensate-accumulating pipe (2), which is connected to the lower end of the intake pipe (1) and has a built-in filter (14); a water extraction pipe (13), which is provided on the bottom cover (4) of the condensate-accumulating pipe (2) and is provided with an opening and closing valve (5); a discharge pipe (3) provided on the side surface of the condensate-accumulating pipe (2); and a steam-generating nozzle (15), which is exchangeably attached to an attachment hole (8) of the discharge pipe (3) and in which a long hole with a length of 20-40 mm and a pore diameter of 0.2-18 mm has been drilled. Condensate is changed to steam in the steam-generating nozzle (15) and discharged.
(FR)Dispositif d'évacuation de condensat (100) ayant une grande capacité d'évacuation de condensat et une faible fuite de vapeur. Le dispositif d'évacuation de condensat est pourvu : d'un tuyau d'admission (1), qui est raccordé à un tuyau de vapeur principal et sert à aspirer le condensat à l'intérieur du tuyau de vapeur principal ; d'un tuyau d'accumulation de condensat (2), qui est raccordé à l'extrémité inférieure du tuyau d'admission (1) et possède un filtre incorporé (14) ; d'un tuyau d'extraction d'eau (13), qui se trouve sur le couvercle inférieur (4) du tuyau d'accumulation de condensat (2) et est doté d'un clapet d'ouverture et de fermeture (5) ; d'un tuyau d'évacuation (3) situé sur la surface latérale du tuyau d'accumulation de condensat (2) ; et d'une buse de production de vapeur (15), qui est fixée de manière échangeable à un trou de fixation (8) du tuyau d'évacuation (3) et dans laquelle un long trou d'une longueur de 20 à 40 mm et d'un diamètre de porte de 0,2 à 18 mm a été percé. Le condensat est changé en vapeur dans la buse de production de vapeur (15) et évacué.
(JA)凝縮水の排水能力が大きく蒸気漏れの少ない凝縮水排出装置(100)を提供する。蒸気本管に連結され、蒸気本管内の凝縮水を引き込む引込み管(1)と、引込み管(1)の下側に連接され、フィルタ(14)が内蔵される凝縮水蓄積管(2)と、凝縮水蓄積管(2)の底蓋(4)に設けられ、開閉バルブ(5)を備える水抜取り管(13)と、凝縮水蓄積管(2)の側面に設けられる吐出管(3)と、吐出管(3)の取り付け孔(8)に交換可能に取り付けられ、長さが20~40mmで、孔径が0.2~18mmの長孔が穿設された蒸気発生ノズル(15)と、が備えられ、蒸気発生ノズル(15)にて凝縮水を蒸気に変換して排出する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)