WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015111281) CLIMATISEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/111281    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/079627
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 07.11.2014
CIB :
F24F 13/14 (2006.01)
Déposants : TOSHIBA CARRIER CORPORATION [JP/JP]; 72-34, Horikawa-cho, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2128585 (JP)
Inventeurs : GAJINA, Kenji; (JP).
DEGAWA, Tatsuya; (JP).
YOSHITAKE, Nobusato; (JP).
KUBOTA, Tsuyoshi; (JP)
Mandataire : S & S INTERNATIONAL PPC; SUZUYE & SUZUYE BLDG., 1-12-9, Toranomon, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-011590 24.01.2014 JP
Titre (EN) AIR CONDITIONER
(FR) CLIMATISEUR
(JA) 空気調和機
Abrégé : front page image
(EN)An air conditioner (1) is provided with: a main body (1a); a decorative panel (2) that is mounted to a lower end of the main body (1a), exposed to the interior of a room from the ceiling, and provided with an elongated air outlet (7); and a flat-shaped flap (8) that is provided at the air outlet (7) and has an elongated shape matching the air outlet (7). The flap (8) includes a decorative surface (8a) that is exposed to the interior of the room, a back surface (8b) that is located on the back of the decorative surface (8a), and a reinforcing portion (11) that is provided at a longitudinally intermediate portion of the back surface (8b). The reinforcing portion (11) has a reinforcing plate (11a) that faces the back surface (8b), and is provided with an air path (12) that allows the passage of air blown between the reinforcing plate (11a) and the back surface (8b) from the air outlet (7) and throttles the air.
(FR)L'invention porte sur un climatiseur (1), qui comporte : un corps principal (1a) ; un panneau décoratif (2) qui est monté sur une extrémité inférieure du corps principal (1a), exposée vers l'intérieur d'une pièce à partir du plafond, et comportant une sortie d'air allongée (7) ; et un volet de forme plate (8) qui est disposé au niveau de la sortie d'air (7) et qui a une forme allongée correspondant à la sortie d'air (7). Le volet (8) comprend une surface décorative (8a) qui est exposée vers l'intérieur de la pièce, une surface arrière (8b) qui est disposée sur l'arrière de la surface décorative (8a), et une partie de renfort (11) qui est disposée au niveau d'une partie longitudinalement intermédiaire de la surface arrière (8b). La partie de renfort (11) a une plaque de renfort (11a) qui fait face à la surface arrière (8b), et qui comporte une trajectoire d'air (12) qui assure le passage d'air soufflé entre la plaque de renfort (11a) et la surface arrière (8b) depuis la sortie d'air (7) et qui régule l'air par étranglement.
(JA) 空気調和機(1)は、本体(1a)と、本体(1a)の下端に取り付けられ、天井から室内に露出されるとともに細長い吹出口(7)が設けられた化粧パネル(2)と、吹出口(7)に設けられ、吹出口(7)に合致する細長い形状を有する平板状のフラップ(8)と、を具備している。フラップ(8)は、室内に露出される化粧面(8a)と、化粧面(8a)の裏側に位置された裏面(8b)と、裏面(8b)の長手方向に沿う中間に設けられた補強部(11)と、を含む。補強部(11)は、裏面(8b)と向かい合う補強板(11a)を有し、補強板(11a)と裏面(8b)との間に吹出口(7)から吹き出す空気が通過するとともに当該空気を絞る風路(12)が設けられている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)