WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015111260) DISPOSITIF CHIRURGICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/111260    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/077705
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 17.10.2014
CIB :
A61B 19/00 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/04 (2006.01), A61B 17/28 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : USHIJIMA Takanori; (JP).
MATSUI Toshihiro;
Mandataire : ITOH Susumu; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-010595 23.01.2014 JP
Titre (EN) SURGICAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF CHIRURGICAL
(JA) 外科用デバイス
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a surgical device which allows accurate depth perception even when inserted in the horizontal direction in a left and right image. To this end, multiple indicators (55) are provided along a shaft unit (52), and the interval (d) between the adjacent indicators (55) is set such that when imaging in a state in which the shaft unit (52) is perpendicular, within a prescribed margin of error, to the optical axes (Ol, Or) of a left and a right imaging optical system (17l, 17r), the interval (D) between the indicators (55) in the left and right images is always greater than the amount of left-right shift |XL-XR| of the corresponding indicators (55) in the left and right images.
(FR)L'invention concerne un dispositif chirurgical qui permet une perception de profondeur précise même lorsqu'il est introduit dans la direction horizontale dans des images gauche et droite. Selon l'invention, de multiples indicateurs (55) sont placés le long d'une unité de tige (52), et l'intervalle (d) entre les indicateurs adjacents (55) est ajusté de telle sorte que, lors d'une imagerie dans un état dans lequel l'unité de tige (52) est perpendiculaire, dans une marge d'erreur prescrite, aux axes optiques (Ol, Or) d'un système optique d'imagerie gauche et droite (17l, 17r), l'intervalle (D) entre les indicateurs (55) dans les images gauche et droite est toujours supérieur à l'amplitude du décalage gauche/droit |XL-XR| des indicateurs correspondants (55) dans les images gauche et droite.
(JA) 左右の画像上の水平方向に挿入された場合にも的確な奥行き感を持たせることができる外科用デバイスを提供する。このため、軸部52に複数の指標55を設け、互いに隣接する各指標55の間隔dを、軸部52が左右の撮像光学系17l,17rの光軸Ol,Orに対して所定の誤差範囲内で直交した状態で撮像されているとき、左右の各画像上における各指標55の間隔Dが、左右の画像間において対応する指標55の左右方向のずれ量|XL-XR|よりも常に広くする間隔にて配置する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)