WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015111251) DISPOSITIF DE NETTOYAGE/DÉSINFECTION D'ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/111251    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/075221
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 24.09.2014
CIB :
A61B 1/12 (2006.01), G02B 23/26 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : SUZUKI Shintaro; (JP)
Mandataire : ITOH Susumu; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-011747 24.01.2014 JP
Titre (EN) ENDOSCOPE CLEANING/DISINFECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE/DÉSINFECTION D'ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡洗浄消毒装置
Abrégé : front page image
(EN)An endoscope cleaning/disinfection device is provided with: a cleaning/disinfection tank; a first detection unit (104a); a second detection unit (104b); a cleaning/disinfection unit (106); a cleaning/disinfection detection unit (105); a notification unit (107); a determination unit (102) that, after the accommodation of an endoscope in the cleaning/disinfection tank is detected by the first detection unit (104a), determines that the endoscope has been removed from the cleaning/disinfection tank prior to cleaning and disinfection regardless of whether driving of the cleaning/disinfection unit (106) has been detected by the cleaning/disinfection detection unit (105) when the second detection unit (104b) detects the removal of the endoscope from the cleaning/disinfection tank; and a control unit (101) that drives the notification unit (107) and issues an alarm when it is determined by the determination unit (102) that the endoscope has been removed prior to cleaning and disinfection.
(FR)L'invention concerne un dispositif de nettoyage/désinfection d'endoscope qui est équipé : d'un réservoir de nettoyage/désinfection ; d'une première unité (104a) de détection ; d'une seconde unité (104b) de détection ; d'une unité (106) de nettoyage/désinfection ; d'une unité (105) de détection de nettoyage/désinfection ; d'une unité (107) de notification ; d'une unité (102) de détermination qui, une fois que la première unité (104a) de détection a détecté la mise en place d'un endoscope dans le réservoir de nettoyage/désinfection, détermine que l'endoscope a été retiré du réservoir de nettoyage/désinfection avant nettoyage et désinfection que l'unité (105) de détection de nettoyage/désinfection ait détecté le fonctionnement de l'unité (106) de nettoyage/désinfection ou non lorsque la seconde unité (104b) de détection détecte le retrait de l'endoscope du réservoir de nettoyage/désinfection ; et d'une unité (101) de commande qui actionne l'unité (107) de notification et fournit une alarme lorsque l'unité (102) de détermination détermine que l'endoscope a été retiré avant nettoyage et désinfection.
(JA)洗浄消毒槽と、第1検知部104aと、第2検知部104bと、洗浄消毒部106と、洗浄消毒検知部105と、報知部107と、第1検知部104aにより洗浄消毒槽への内視鏡の収容が検知された後、洗浄消毒検知部105により洗浄消毒部106の駆動が検知されていないのにも関わらず、第2検知部104bにより洗浄消毒槽からの内視鏡の取り出しが検知されると、洗浄消毒槽から洗浄消毒前の内視鏡が取り出されたと判断する判断部102と、判断部102によって洗浄消毒前の内視鏡が取り出されたと判断された場合に、報知部107を駆動して警告を発する制御部101と、を具備する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)