WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015111217) DISJONCTEUR À GAZ ET PROCÉDÉ DE FIXATION DE RACCORD DE RÉDUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/111217    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/051671
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 27.01.2014
CIB :
H02B 13/02 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
Inventeurs : YOSHITOMO, Yuji; (JP).
YOSHIDA, Daisuke; (JP)
Mandataire : SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Toranomon Mitsui Building, 8-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) GAS CIRCUIT BREAKER AND BUSHING ATTACHING METHOD
(FR) DISJONCTEUR À GAZ ET PROCÉDÉ DE FIXATION DE RACCORD DE RÉDUCTION
(JA) ガス遮断器およびブッシングの取付け方法
Abrégé : front page image
(EN)An adapter (5b) with an insertion guide for connecting a porcelain tube (11b) and a branch pipe (2b) is provided at the upper end portion of the branch pipe (2b). The adapter (5b) with the insertion guide is equipped with an insertion guide portion (6b) extending in the axial direction of the branch pipe (2b). After the lower end of a central conductor (8b) is inserted into the insertion portion (4b) of an arc-extinguishing chamber (3), the flange (10b) of the porcelain tube (11b) is inserted into the adapter (5b) with the insertion guide under the guide of the insertion guide portion (6b). This makes it possible for the lower end portion (9b) of the central conductor (8b) to be inserted into the insertion portion (4b) while a bushing (7b) and the branch pipe (2b) are automatically aligned with each other.
(FR)L'invention porte sur un adaptateur (5b) ayant un guide d'insertion pour relier un tube en porcelaine (11b) et un tuyau de branchement (2b), qui est disposé au niveau de la partie d'extrémité supérieure du tuyau de branchement (2b). L'adaptateur (5b) ayant le guide d'insertion est muni d'une partie de guide d'insertion (6b) s'étendant dans la direction axiale du tuyau de branchement (2b). Après que l'extrémité inférieure d'un conducteur central (8b) est insérée dans la partie d'insertion (4b) d'une chambre d'extinction d'arc (3), la bride (10b) du tube en porcelaine (11b) est insérée dans l'adaptateur (5b), le guide d'insertion étant sous le guide de la partie de guide d'insertion (6b). Ceci rend possible l'insertion de la partie d'extrémité inférieure (9b) du conducteur central (8b) dans la partie d'insertion (4b) pendant qu'un raccord de réduction (7b) et le tuyau de branchement (2b) sont automatiquement alignés l'un sur l'autre.
(JA) 枝管2bの上端部に、碍管11bと枝管2bとの接続のための挿入ガイド付きアダプタ5bを設ける。挿入ガイド付きアダプタ5bは、枝管2bの軸方向に伸びる挿入ガイド部6bを備える。中心導体8bの下端を消弧室3の差し込み部4bに差し込んだ後は、碍管11bのフランジ10bを挿入ガイド部6bの案内で挿入ガイド付きアダプタ5bに挿入する。これにより、ブッシング7bと枝管2bとの自動調芯がされた状態で、中心導体8bの下端部9bが差し込み部4bに差し込まれる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)