WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015111203) APPLICATION D'OPÉRATION DE TEST DE CLIMATISEUR, ET SYSTÈME D'OPÉRATION DE TEST DE CLIMATISEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/111203    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/051603
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 27.01.2014
CIB :
F24F 11/02 (2006.01)
Déposants : JOHNSON CONTROLS-HITACHI AIR CONDITIONING TECHNOLOGY (HONG KONG) LIMITED [CN/CN]; 12/F OCTA TOWER 8 LAM CHAK ST KOWLOON BAY KLN, Hong Kong (CN)
Inventeurs : MIYATA Katsuya; (JP).
SUENAGA Shinya; (JP).
SUGIYAMA Naoya; (JP).
ITOH Makoto; (JP).
SAITO Emi; (JP).
SUGIYAMA Tatsuya; (JP)
Mandataire : ISONO INTERNATIONAL PATENT OFFICE, P.C.; Hulic Toranomon Building, 1-18, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AIR CONDITIONER TEST OPERATION APPLICATION, AND AIR CONDITIONER TEST OPERATION SYSTEM
(FR) APPLICATION D'OPÉRATION DE TEST DE CLIMATISEUR, ET SYSTÈME D'OPÉRATION DE TEST DE CLIMATISEUR
(JA) 空調機試運転アプリケーション、及び空調機試運転システム
Abrégé : front page image
(EN) The purpose of the present invention is to provide an air conditioner test operation application with which it is possible to input control inputs for test operation of an air conditioner from a mobile terminal, reducing costs. Accordingly, in this air conditioner test operation application for execution by a mobile terminal, through input of a prescribed control input to a control input unit of the mobile terminal, model information pertaining to units that, of the outdoor units and indoor units making up the air conditioning system, belong to a prescribed group to undergo test operation is not displayed on the display unit of the mobile terminal by the controller of the mobile terminal, whereas model information pertaining to the other group is displayed; and through input of a display switching control input to the control input unit of the mobile terminal, the model information pertaining to the other group that was not being displayed is displayed on the display unit of the mobile terminal by the controller of the mobile terminal, whereas the model information pertaining to the one group that was being displayed ceases to be displayed.
(FR) La présente invention vise à procurer une application d'opération de test de climatiseur, avec laquelle application il est possible de délivrer des entrées de commande pour une opération de test d'un climatiseur à partir d'un terminal mobile, de façon à réduire les coûts. A cet effet, l'invention porte sur une application d'opération de test de climatiseur pour l'exécution par un terminal mobile, par laquelle application, par l'entrée d'une entrée de commande prescrite sur une unité d'entrée de commande du terminal mobile, une information de modèle concernant des unités qui, parmi les unités extérieures et les unités intérieures constituant le système de climatisation, appartiennent à un groupe prescrit devant subir une opération de test, n'est pas affichée sur l'unité d'affichage du terminal mobile par le dispositif de commande du terminal mobile, tandis qu'une information de modèle concernant l'autre groupe est affichée ; et, par l'entrée d'une entrée de commande de commutation d'affichage sur l'unité d'entrée de commande du terminal mobile, l'information de modèle concernant l'autre groupe, qui n'était pas affichée, est affichée sur l'unité d'affichage du terminal mobile par le dispositif de commande du terminal mobile, tandis que l'information de modèle concernant le groupe qui était affichée cesse d'être affichée.
(JA) 空調機の試運転操作をモバイル端末で行うことを可能とし、コスト低減を図った空調機試運転アプリケーションを提供することを目的とする。このため、モバイル端末により実行される空調機試運転アプリケーションにおいて、前記モバイル端末の操作部に対して所定の操作がされることにより、前記モバイル端末の制御部は、空調システムを構成する室外機及び室内機のうち、試運転を行う所定の一群に属するものの型式情報を表示しない状態で他方の一群の型式情報を前記モバイル端末の表示部に表示させ、前記モバイル端末の操作部で表示切替操作が行われることにより、前記モバイル端末の制御部は、表示されていなかった前記他方の一群の型式情報を前記モバイル端末の前記表示部に表示させ、表示されていた前記一方の一群の型式情報を表示しない状態とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)