WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015110671) DISPOSITIF DE POINTAGE PAR ÉCLAIRAGE DE LA CIBLE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE DE CE DERNIER SUR UNE ARME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/110671    N° de la demande internationale :    PCT/ES2014/070052
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 24.01.2014
CIB :
F41G 11/00 (2006.01), F41G 1/35 (2006.01)
Déposants : RADE TECNOLOGÍAS, S. L. [ES/ES]; Avda. Diagonal-plaza, 14 - Nave 61 Polígono Plaza E-50197 Zaragoza (ES)
Inventeurs : DELGADO ACARRETA, Raúl; (ES).
OSUNA SANZ, Daniel; (ES).
ROBLES PÉREZ, Rubén; (ES).
PÉREZ CISNEROS, Héctor Carlos; (ES).
OLCOZ YANGUAS, Serafín; (ES)
Mandataire : PONS ARIÑO, Ángel; Glorieta de Rubén Darío, 4 E-28010 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AIMING DEVICE FOR ILLUMINATING THE TARGET AND METHOD FOR MOUNTING SAME ON A WEAPON
(ES) DISPOSITIVO DE PUNTERÍA POR ILUMINACIÓN DEL BLANCO Y SU MÉTODO DE MONTAJE EN UN ARMA
(FR) DISPOSITIF DE POINTAGE PAR ÉCLAIRAGE DE LA CIBLE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE DE CE DERNIER SUR UNE ARME
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device that can be intuitively activated from the grip (2) of the weapon, in the shooting position, without the device interfering with the mechanisms that the weapon may have on the sides thereof, forming an optimal solution for weapons which have a morphology that prevents the arrangement of similar devices outside the rail zone, which generally include weapons for such a purpose. The components of the device are distributed over different parts of the weapon and are electrically interconnected, said components comprising an activator (4) arranged on the grip (2), an illuminator (6) arranged in a forward position in relation to the grip (2), on a side of the frame (10), and an energy source (5). The device can be built into the weapon or can consist of a support (7) that can be adapted to the frame (10).
(ES)El dispositivo se puede activar intuitivamente desde la empuñadura (2) del arma en posición de disparo, sin que el dispositivo interfiera con los mecanismos que el arma pueda tener en sus laterales, constituyendo una solución óptima para armas cuya morfología impida la ubicación de dispositivos similares fuera de la zona del rail que a tal fin suelen incluir algunas armas. Los componentes del dispositivo se encuentran distribuidos en distintas partes del arma e interconectados eléctricamente, comprendiendo un activador (4) en la empuñadura (2), un iluminador (6) en una posición adelantada respecto a la empuñadura (2) y en un lateral del armazón (10), y una fuente de energía (5). El dispositivo puede estar integrado en el arma o puede consistir en un soporte (7) adaptable al armazón (10).
(FR)Le dispositif selon l'invention peut être activé de manière intuitive à partir de la crosse (2) de l'arme en position de tir sans que le dispositif interfère avec les mécanismes que l'arme peut comporter sur ses côtés, ce qui constitue ainsi une solution optimale pour les armes dont la forme empêche le positionnement de dispositifs similaires hors de la zone du rail, que comportent habituellement certaines armes à cette fin. Les constituants du dispositif sont distribués dans des parties distinctes de l'arme et interconnectés électriquement, et comprennent un activateur (4) situé dans la crosse (2), un moyen d'éclairage (6) situé dans une position avancée par rapport à la crosse (2) et dans un côté de la carcasse (10) et une source d'énergie (5). Le dispositif peut être intégré dans l'arme ou peut être un support (7) adaptable à la carcasse (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)