WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015110561) ÉLÉMENT D'INSONORISATION ET VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/110561    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/051310
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 23.01.2015
CIB :
B60R 13/08 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Inventeurs : HELMER, Andreas; (DE).
MENDE, Oliver; (DE).
TOPBAS, Esat; (DE).
PRELLER, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 201 340.2 24.01.2014 DE
Titre (DE) SCHALLSCHUTZELEMENT SOWIE KRAFTFAHRZEUG
(EN) SOUNDPROOFING ELEMENT AND MOTOR VEHICLE
(FR) ÉLÉMENT D'INSONORISATION ET VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schallschutzelement (3, 4, 26), insbesondere für ein Kraftfahrzeug (1), mit einem Grundkörper (7, 27) und mit wenigstens einem an dem Grundkörper (7, 27) angeordneten Zusatzkörper (8, 9, 28), der aus einem Material gefertigt ist, das sich von dem Material des Grundkörpers (7, 27) unterscheidet. Es ist vorgesehen, dass der Grundkörper (7, 27) aus einem thermoplastischen Kunststoff gebildet ist und der Zusatzkörper als flexibler Dichtkörper (8, 9, 28) aus einem Elastomer.
(EN)The invention relates to a soundproofing element (3, 4, 26), in particular for a motor vehicle (1), having a main body (7, 27) and at least one additional body (8, 9, 28) arranged on the main body (7, 27) and made of a material that differs from the material of the main body (7, 27). The main body (7, 27) consists of a thermoplastic material and the additional body as a flexible sealing body (8, 9, 28) consists of an elastomer.
(FR)La présente invention concerne un élément d'insonorisation (3, 4, 26) destiné notamment à un véhicule à moteur (1), comprenant un corps de base (7, 27) et au moins un corps supplémentaire (8, 9, 28) qui est monté contre le corps de base (7, 27) et est réalisé dans une matière différente de celle dont se compose le corps de base (7, 27). Selon l'invention, le corps de base (7, 27) est réalisé dans une matière thermoplastique et le corps supplémentaire se compose, en tant que corps d'étanchéité souple (8, 9, 28), d'un élastomère.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)