WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015110531) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LE TRANSFERT D'UN PRODUIT STÉRILE ENTRE DEUX CONTENEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/110531    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/051256
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 22.01.2015
CIB :
A61L 2/07 (2006.01), F17C 5/06 (2006.01), A61J 1/20 (2006.01), A61L 2/00 (2006.01), B67D 7/02 (2010.01)
Déposants : PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE [FR/FR]; 45, Place Abel Gance F-92100 Boulogne (FR)
Inventeurs : DELAUNAY, Jean-Claude; (FR).
SERRA, Laurent; (FR)
Mandataire : FOURCADE, Emmanuelle; (FR)
Données relatives à la priorité :
1450604 24.01.2014 FR
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR TRANSFERRING A STERILE PRODUCT BETWEEN TWO CONTAINERS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LE TRANSFERT D'UN PRODUIT STÉRILE ENTRE DEUX CONTENEURS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device for transferring a sterile product from one container to another under aseptic conditions, the device comprising a first container (10) intended initially to contain the sterile product and equipped with emptying means comprising a first pipe (11) on which two valves (13, 14) which are operable independently of one another are mounted in series, a second container (20) equipped with filling means comprising a second pipe (21) on which two valves (23, 24) which are operable independently of one another are mounted in series, a removable hose (30) for sealed connection of the free end (112) of the first pipe and of the free end (212) of the second pipe, and means of connecting the removable hose to a system for sterilizing the internal volume thereof (301) which are operable when the removal hose is sealingly connecting the free end of the first pipe with the free end of the second pipe.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour le transfert en conditions aseptiques d'un produit stérile d'un conteneur à un autre, comportant un premier conteneur (10) destiné à contenir initialement le produit stérile et équipé de moyens de vidage comportant une première canalisation (11) sur laquelle sont montées en série deux vannes (13, 14) opérables indépendamment l'une de l'autre, un second conteneur (20) équipé de moyens de remplissage comportant une seconde canalisation (21) sur laquelle sont montées en série deux vannes (23, 24) opérables indépendamment l'une de l'autre, un conduit amovible (30) de raccordement étanche de l'extrémité libre (112) de la première canalisation et de l'extrémité libre (212) de la seconde canalisation, et des moyens de connexion du conduit amovible à un système de stérilisation de son volume interne (301) opérables lorsque le conduit amovible raccorde de manière étanche l'extrémité libre de la première canalisation et l'extrémité libre de la seconde canalisation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)