WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015110468) SYSTÈME DE FIXATION SERVANT AU MONTAGE DÉTACHABLE D'UN DISPOSITIF SUR DEUX BARRES D'APPUIE-TÊTE ESPACÉES L'UNE DE L'AUTRE D'UN SIÈGE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/110468    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/051134
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 21.01.2015
CIB :
B60R 11/00 (2006.01)
Déposants : KINETIX AG [CH/CH]; Hauptstrasse 49 CH-8750 Glarus (CH)
Inventeurs : ACKERET, Peter; (CH).
KELLER, Michael Andreas; (DE)
Mandataire : DREISS PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Postfach 10 37 62 70032 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
87/14 21.01.2014 CH
Titre (DE) BEFESTIGUNGSEINRICHTUNG ZUM LÖSBAREN ANBRINGEN EINER VORRICHTUNG AN ZWEI BEABSTANDETEN KOPFSTÜTZENSTANGEN EINES KRAFTFAHRZEUGSITZES
(EN) SECURING DEVICE FOR REMOVABLY ATTACHING A DEVICE TO TWO MUTUALLY SPACED HEAD SUPPORT RODS OF A MOTOR VEHICLE SEAT
(FR) SYSTÈME DE FIXATION SERVANT AU MONTAGE DÉTACHABLE D'UN DISPOSITIF SUR DEUX BARRES D'APPUIE-TÊTE ESPACÉES L'UNE DE L'AUTRE D'UN SIÈGE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Befestigungseinrichtung zum lösbaren Anbringen einer Vorrichtung an zwei beabstandeten Kopfstützenstangen (1a, 1b) eines Kraftfahrzeugsitzes (1), mit einer Aufnahmebuchse (3e) zur Aufnahme eines an der Vorrichtung (2) angeordneten Steckelements (2a), sowie mit einem ersten und einem zweiten Befestigungselement (3, 3', 4, 4'), mit denen die Aufnahmebuchse (3e) an den Kopfstützenstangen (1a, 1b) befestigbar ist, wobei das erste und das zweite Befestigungselement (3, 3', 4, 4') an gegenüberliegenden Seiten zur Anordnung an den Kopfstützenstangen (1a, 1b ) ausgebildet sind und wobei Verbindungsmittel (5, 5a, 5b) zur gegenseitigen Verbindung der Befestigungselemente (3, 3', 4, 4') vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Befestigungselementen (3, 3', 4, 4') und den Kopfstützenstangen (1a, 1b) Gleitelemente (6a, 6b) angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a securing device for removably attaching a device to two mutually spaced head support rods (1a, 1b) of a motor vehicle seat (1), comprising a receiving bushing (3e) for receiving a plug element (2a) which is arranged on the device (2) and comprising a first and a second securing element (3, 3', 4, 4') with which the receiving bushing (3e) can be secured on the head support rods (1a, 1b). The first and the second securing element (3, 3', 4, 4') are formed on opposing sides for arranging on the head support rods (1a, 1b), and connecting means (5, 5a, 5b) are provided for reciprocally connecting the securing elements (3, 3', 4, 4'). The invention is characterized in that sliding elements (6a, 6b) are arranged between the securing elements (3, 3', 4, 4') and the head support rods (1a, 1b).
(FR)L'invention concerne un système de fixation servant au montage détachable d'un dispositif sur deux barres d'appuie-tête (1a, 1b) espacées l'une de l'autre d'un siège (1) de véhicule automobile. Ledit système comprend une douille de réception (3e) destinée à recevoir un élément insérable (2a) situé sur le dispositif (2), ainsi qu'un premier et un deuxième élément de fixation (3, 3', 4, 4'), au moyen desquels la douille de réception (3e) peut être fixée sur les barres d'appuie-tête (1a, 1b). Le premier et le deuxième élément de fixation (3, 3', 4, 4') sont réalisés sur des faces opposées pour être positionnés sur les barres d'appuie-tête (1a, 1b), et des moyens de liaison (5, 5a, 5b) permettent la liaison mutuelle des éléments de fixation (3, 3', 4, 4'). L'invention est caractérisée en ce que des éléments coulissants (6a, 6b) sont disposés entre les éléments de fixation (3, 3', 4, 4') et les barres d'appuie-tête (1a, 1b).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)