WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015110466) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/110466    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/051129
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 21.01.2015
CIB :
G01N 17/00 (2006.01), H05B 33/08 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01), G01N 1/44 (2006.01)
Déposants : ZUMTOBEL LIGHTING GMBH [AT/AT]; Schweizer Straße 30 A-6850 Dornbirn (AT)
Inventeurs : FROHNAPFEL, Anja; (AT)
Mandataire : KIWIT, Benedikt; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 201 124.8 22.01.2014 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER BELEUCHTUNGSANORDNUNG
(EN) METHOD FOR CONTROLLING A LIGHTING ASSEMBLY
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer Beleuchtungsanordnung, insbesondere einer Beleuchtungsanordnung (100) zur Beleuchtung einer Warenpräsentationsfläche (140), umfassend zumindest die folgenden Schritte: • - Bereitstellen der Beleuchtungsanordnung (100); • - Bereitstellen eines Musters (120); • - Bereitstellen einer Messanordnung (110) zur Messung von Farbveränderungen des Musters (120) aufgrund der Lichteinwirkungen durch die Beleuchtungsanordnung (100) in dem von der Beleuchtungsvorrichtung (100) zu beleuchtenden Bereich, umfassend eine Sensoranordnung, die geeignet ist, eine Farbveränderung des Musters (120) zu ermitteln; • - Anordnen des Musters (120) derart, dass das Muster (120) dem Licht der Beleuchtungsanordnung (100) ausgesetzt wird; • - Ermitteln der Farbveränderung des Musters (120) durch die Sensoranordnung, nachdem das Muster (120) dem Licht der Beleuchtungsanordnung (100) einer vorbestimmten Dauer ausgesetzt wurde; • - Ansteuern der Beleuchtungsanordnung (100) in Abhängigkeit der durch die Messanordnung (110) ermittelten Farbveränderung des Musters (120). Die Erfindung betrifft ferner eine Anordnung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
(EN)The present invention relates to a method for controlling a lighting assembly, in particular a lighting assembly (100) for lighting a product display surface (140), said method comprising at least the following steps: provision of the lighting assembly (100); provision of a pattern (120); provision of a measuring assembly (110) for measuring colour changes of the pattern (120) resulting from the exposure to light by the lighting assembly (100) in the region to be lit by the lighting device (100), said measuring assembly comprising a sensor assembly suitable for determining a colour change of the pattern (120); arrangement of the pattern (120) in such a way that said pattern (120) is exposed to the light of the lighting assembly (100); determination of the colour change of the pattern (120) by the sensor assembly, once the pattern (120) has been exposed to the light of the lighting assembly (100) for a pre-determined time period; control of the lighting assembly (100) depending on the colour change of the pattern (120) determined by the measuring assembly (110). The invention further relates to an assembly for carrying out the method according to the invention.
(FR)La présente invention concerne un procédé de commande d'un système d'éclairage, en particulier d'un système d'éclairage (100) servant à éclairer une surface de présentation de marchandises (140), comprenant au moins les étapes suivantes : préparation du système d'éclairage (100); préparation d'un motif (120); préparation d'un système (110), servant à mesurer des variations de couleurs du motif (120) dues aux effets lumineux générés par le système d'éclairage (100) dans la zone à éclairer par le dispositif d'éclairage (100), qui comprend un système de détection adapté pour identifier une variation de couleur du motif (120); disposition du motif (120) de façon qu'il soit exposé à la lumière du système d'éclairage (100); identification de la variation de couleur du motif (120) par le système de détection après que le motif (120) a été exposé à la lumière du système d'éclairage (100) pendant une durée prédéterminée; commande du système d'éclairage (100) en fonction de la variation de couleur du motif (120) identifiée par le système de mesure (110). L'invention concerne en outre un système de mise en œuvre du procédé selon l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)