WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015110412) DISPOSITIF DE SAUVETAGE À SUSPENSION ININFLAMMABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/110412    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/050967
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 20.01.2015
CIB :
A62B 1/14 (2006.01)
Déposants : SKYLOTEC GMBH [DE/DE]; Im Mühlengrund 6 - 8 56566 Neuwied (DE)
Inventeurs : DICKE, Daniel; (DE)
Mandataire : MICHALSKI HÜTTERMANN & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Speditionstr. 21 40221 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2014 000 428.5 21.01.2014 DE
Titre (DE) RETTUNGSGERÄT MIT FEUERSICHERER AUFHÄNGUNG
(EN) RESCUE EQUIPMENT WITH FIREPROOF SUSPENSION
(FR) DISPOSITIF DE SAUVETAGE À SUSPENSION ININFLAMMABLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Rettungsvorrichtung (1) mit einem textilen Abfahrseil (6), einer auf dem Abfahrseil (6) aufgefädelten Seilklemme (8), einem Sicherheitsseil (13), einem Verbindungsmittel (10) und einer auf dem Abfahrseil (6) aufgefädelten Abfahreinrichtung (9) zum Retten einer Person (2), wobei das Abfahrseil (6) ein an einem Anschlagpunkt (3) befestigbaren Befestigungsende (7) aufweist, das Sicherheitsseil (13) aus einem feuerwiderstandsfähigen Material ausgestaltet ist, welches einen Funktionserhalt des Sicherheitsseils (13) von ≥ 5 Minuten ermöglicht, und ein erstes Ende (14) und ein zweites Ende (16) aufweist, das Sicherheitsseil (13) das Befestigungsende (7) mit der Seilklemme (8) verbindet und eine Sicherheitsseillänge (17) zwischen dem ersten Ende (14) und dem zweiten Ende (16) von ≤ 30m aufweist, das Verbindungsmittel (10) die Abfahreinrichtung (9) mit der Seilklemme (8) verbindet und das Verbindungsmittel (10) eine Zugfestigkeit von ≤ 300N aufweist.
(EN)The invention relates to a rescue apparatus (1) having a textile descent rope (6), having a rope clamp (8), which is threaded on the descent rope (6), having a safety rope (13), having a connecting means (10) and having a descent device (9), which is threaded on the descent rope (6), in order to rescue an individual (2), wherein the descent rope (6) has a fastening end (7), which can be fastened at a point of attachment (3), the safety rope (13) is configured from a fire-resistant material, which gives it a functional integrity of ≥ 5 minutes, and has a first end (14) and a second end (16), the safety rope (13) connects the fastening end (7) to the rope clamp (8) and has a length (17) between the first end (14) and the second end (16) of ≤ 30 m, the connecting means (10) connects the descent device (9) to the rope clamp (8) and the connecting means (10) has a tensile strength of ≤ 300 N.
(FR)L'invention concerne un dispositif de sauvetage (1) qui comprend un câble textile de descente (6), une pince de câble (8) enfilée sur le câble de descente (6), un câble de sécurité (13), un moyen de liaison (10) et un moyen de descente (9) enfilé sur le câble de descente (6) et servant à secourir une personne (2). Le câble de descente (6) comporte une extrémité de fixation (7) qui peut être fixée à un point d'ancrage (3). Le câble de sécurité (13) est réalisé à partir d'une matière ininflammable, qui confère au câble de sécurité (13) une intégrité fonctionnelle pendant une durée ≥ 5 minutes, et comporte une première extrémité (14) et une deuxième extrémité (16). Le câble de sécurité (13) relie l'extrémité de fixation (7) à la pince de câble (8) et a une longueur (17), entre la première extrémité (14) et la deuxième extrémité (16), qui est ≤ 30 m. Le moyen de liaison (10) relie le moyen de descente (9) à la pince de câble (8) et le moyen de liaison (10) a une résistance à la traction ≤ 300 N.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)