WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015110339) COUVERCLE DE RÉCIPIENT, CONTENANT EN MATIÈRE PLASTIQUE AINSI QUE RÉCIPIENT COMPRENANT UN CONTENANT EN MATIÈRE PLASTIQUE ET UN COUVERCLE DE RÉCIPIENT, ET LEUR PROCÉDÉ DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/110339    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/050627
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 15.01.2015
CIB :
B65D 43/02 (2006.01)
Déposants : HUBER PACKAGING GROUP GMBH [DE/DE]; Otto-Meister-Straße 2 74613 Öhringen (DE)
Inventeurs : SCHNEIDER, Peter; (DE).
KALIS, Dominik; (DE).
BRITSCH, Markus; (DE).
MEISTER, Andreas; (DE)
Mandataire : WITTE, WELLER & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB / ZUSAMMENSCHLUSS EPA NR. 314; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 100 657.7 21.01.2014 DE
Titre (DE) BEHAELTERDECKEL, KUNSTSTOFFGEFAESS SOWIE BEHAELTER MIT EINEM KUNSTSTOFFGEFAESS UND EINEM BEHAELTERDECKEL, UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(EN) CONTAINER LID, PLASTIC VESSEL AND CONTAINER COMPRISING A PLASTIC VESSEL AND A CONTAINER LID, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) COUVERCLE DE RÉCIPIENT, CONTENANT EN MATIÈRE PLASTIQUE AINSI QUE RÉCIPIENT COMPRENANT UN CONTENANT EN MATIÈRE PLASTIQUE ET UN COUVERCLE DE RÉCIPIENT, ET LEUR PROCÉDÉ DE FABRICATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Behälterdeckel aus Kunststoff, ein Kunststoffgefäßsowie Verfahren zur Verstellung eines Kunststoffdeckels und eines Kunststoffgefäßes. Der Behälterdeckel weist einen Auflagekragen (30), einen Aufnahmeabschnitt (40), eine Deckelwandung (32) und eine Handhabe (34) auf, wobei der Aufnahmeabschnitt (40) eine umlaufende Aufnahmefläche (66) zur dichtenden Aufnahme in einer Aufnahmeöffnung aufweist, wobei die Handhabe (34) an die Deckelwandung (32) angeformt ist, und wobei die Handhabe (34) zwischen einer Handhabungsstellung und einer Ruhestellung ver- schwenkbar ist.Das Kunststoffgefäßweist einen Boden (16), einen Mantel (18) und einen Deckelflansch (20) aufweist, die gemeinsam einen Innenraum begrenzen, wobei sich der Mantel (18) zwischen dem Boden (16) und dem Deckelflansch (20) erstreckt, wobei der Deckelflansch (20) eine Aufnahmeöffnung mit einer umlaufenden Passfläche (22), insbesondere für einen Behälterdeckel (14), aufweist, wobei sich der Deckelflansch (20) zumindest abschnittsweise ausgehend vom Mantel (18) nach innen erstreckt, und wobei der Deckelflansch (20),der Mantel (18) und der Boden (16) einstückig gefertigt sind.
(EN)The invention relates to a container lid made of plastic, to a plastic vessel and to methods for producing a plastic lid and a plastic vessel. The container lid has a supporting collar (30), a receiving section (40), a lid wall (32) and a handle (34), wherein the receiving section (40) has a peripheral receiving face (66) for being sealingly received in a receiving opening, wherein the handle (34) is formed on the lid wall (32), and wherein the handle (34) is pivotable between a handling position and a rest position. The plastic vessel has a bottom (16), a jacket (18) and a lid flange (20), which together delimit an interior, wherein the jacket (18) extends between the bottom (16) and the lid flange (20), wherein the lid flange (20) has a receiving opening with a peripheral mating surface (22), in particular for a container lid (14), wherein the lid flange (20) extends inwards from the jacket (18) at least in some sections, and wherein the lid flange (20), the jacket (18) and the bottom (16) are manufactured in one piece.
(FR)L'invention concerne un couvercle de récipient en matière plastique, un contenant en matière plastique ainsi qu'un procédé de fabrication d'un couvercle en matière plastique et d'un contenant en matière plastique. Le couvercle de récipient comporte un rebord d'appui (30), une partie de réception (40), une paroi de couvercle (32) et une prise (34). La partie de réception (40) comporte une surface de réception (66) périphérique destinée à la réception étanchéifiante dans un orifice de réception. La prise (34) est formée sur la paroi du couvercle (32) et elle peut être pivotée entre une position de manipulation et une position de repos. Le contenant en matière plastique comporte un fond (16), une enveloppe (18) et une bride de couvercle (20) qui limitent ensemble un espace intérieur. L'enveloppe (18) s'étend entre le fond (16) et la bride de couvercle (20). La bride de couvercle (20) comporte un orifice de réception doté d'une surface d'ajustage (22) périphérique, en particulier pour un couvercle de récipient (14). La bride de couvercle (20) s'étend au moins sur certaines parties vers l'intérieur en partant de l'enveloppe (18) et la bride de couvercle (20), l'enveloppe (18) et le fond (16) sont fabriqués d'un seul tenant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)