WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015110250) PROCÉDÉ DE REPRÉSENTATION D'UN OBJET ET DISPOSITIF OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/110250    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/000034
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 12.01.2015
CIB :
G02B 21/00 (2006.01), G01B 9/02 (2006.01), A61B 5/00 (2006.01)
Déposants : EUROIMMUN MEDIZINISCHE LABORDIAGNOSTIKA AG [DE/DE]; Patent- und Rechtsabteilung Seekamp 31 23560 Lübeck (DE)
Inventeurs : MORRIN, Markus; (DE).
SPAHR, Hendrik; (DE).
HÜTTMANN, Gereon; (DE)
Données relatives à la priorité :
14000231.2 23.01.2014 EP
10 2014 002 584.5 26.02.2014 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM ABBILDEN EINES OBJEKTES UND OPTIKVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR CREATING AN IMAGE OF AN OBJECT, AND OPTICAL APPARATUS
(FR) PROCÉDÉ DE REPRÉSENTATION D'UN OBJET ET DISPOSITIF OPTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben sind ein Verfahren und eine Optikvorrichtung zum Abbilden eines innerhalb eines dreidimensionalen Probenbereichs (101) befindlichen Objektes (103), umfassend die folgenden Schritte: a) Ermitteln, zumindest an einem lateralen Punkt (119), eines Tiefenprofils (1375) des Probenbereichs (101) mittels optischer Kurzkohärenz-Interferometrie; b) Erkennen eines Peaks (1353) in dem Tiefenprofil, der von einer Reflexion an einem Objektpunkt (120) herrührt; c) Bestimmen einer optische-Weglänge-Position (1354) des Peaks (1353), welche die optische Weglänge des Objektpunktes (120) von einem Referenzpunkt (136) repräsentiert; d) Berechnen, basierend auf der optische-Weglänge-Position (1354) und zumindest einer vorbekannten optischen Eigenschaft (n) des Probenbereichs (101), einer geometrische-Weglänge-Position des Objektpunktes, welche eine geometrische Weglänge (gWI) des Objektpunktes (120) von dem Referenzpunkt (136) repräsentiert; e) Fokussieren eines Mikroskops (111) auf den Objektpunkt (120) basierend auf der geometrische-Weglänge-Position (gWI) zum Abbilden des Objektes (103).
(EN)Described is a method and an optical apparatus for creating an image of an object (103) located within a three-dimensional sample region (101), said method comprising the following steps: a) determining a depth profile (1375) of the sample region (101) at least at one lateral point (119) by means of optical low-coherence interferometry; b) identifying a peak (1353) in the depth profile resulting from the reflection off a point (120) on the object; c) determining an optical distance position (1354) of the peak (1353) representing the optical distance of the point (120) on the object from a reference point (136); d) calculating a geometrical distance position of the point on the object on the basis of the optical distance position (1354) and at least one previously known optical property of the sample region (101), said geometrical distance position representing a geometrical distance (gWI) of the point (120) on the object from the reference point (136); e) focusing a microscope (111) onto the point (120) on the object on the basis of the geometrical distance position (gWI) in order to create an image of the object (103).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif optique de représentation d'un objet (103) qui se trouve à l'intérieur d'une zone d'échantillon en trois dimensions (101). Le procédé comprend les étapes suivantes : a) détermination, au moins en un point latéral (119), d'un profil de profondeur (1375) de la zone d'échantillon (101) par interférométrie optique à cohérence courte; b) identification dans le profil de profondeur d'un pic (1353) résultant d'une réflexion sur un point objet (120); c) détermination d'une position (1354) du pic (1353) dans la longueur du trajet optique qui représente la longueur du trajet optique du point objet (120) depuis un point de référence (136); d) calcul, basé sur la position dans la longueur du trajet optique (1354) et sur au moins une propriété optique (n) connue de la zone d'échantillon (101), d'une position dans la longueur de trajet géométrique du point objet qui représente une longueur de trajet géométrique (gWI) du point objet (120) depuis le point de référence (136); e) focalisation d'un microscope (111) sur le point objet (120) en fonction de la position dans la longueur de trajet géométrique (gWI) afin de représenter l'objet (103).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)