WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015110197) PROCÉDÉ POUR L'AFFICHAGE D'UN RÉSULTAT DE PESÉE D'UNE BALANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/110197    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/074770
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 17.11.2014
CIB :
G01G 23/01 (2006.01), G01G 23/37 (2006.01)
Déposants : BIZERBA GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wilhelm-Kraut-Straße 65 72336 Balingen (DE)
Inventeurs : MOSER, Jürgen; (DE)
Mandataire : MANITZ FINSTERWALD UND PARTNER GBR; Postfach 31 02 20 80102 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 100 754.9 23.01.2014 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM ANZEIGEN EINES WÄGEERGEBNISSES EINER WAAGE
(EN) METHOD FOR DISPLAYING THE WEIGHING RESULT OF A SCALE
(FR) PROCÉDÉ POUR L'AFFICHAGE D'UN RÉSULTAT DE PESÉE D'UNE BALANCE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Anzeige eines Wägeergebnisses einer eine Kennung aufweisenden Waage, insbesondere Ladenwaage, auf einem mobilen Anzeigegerät, bei dem das mobile Anzeigegerät eine sichere drahtlose Kommunikationsverbindung mit der Waage aufbaut und nach erfolgreichem Verbindungsaufbau die Kennung der Waage anzeigt.
(EN)The invention relates to a method for displaying the weighing result of a scale, in particular a shop scale, which comprises an identification, on a mobile display device. In said method, the mobile display device establishes a secure wireless communication link to the scale and displays the identification of the scale once the link has been successfully established.
(FR)L'invention concerne un procédé pour l'affichage d'un résultat de pesée d'une balance présentant un identifiant, en particulier une balance de magasin, sur un appareil d'affichage mobile, selon lequel le dispositif d'affichage mobile établit§, avec la balance, une liaison de communication sans fil, fiable, et affiche, après établissement satisfaisant de la liaison, l'identifiant de la balance.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)