WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015110100) DISPOSITIF DE RÉGLAGE D'ARBRE À CAMES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/110100    N° de la demande internationale :    PCT/DE2014/200519
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 29.09.2014
CIB :
F01L 1/344 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : BOESE, Olaf; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 200 949.9 21.01.2014 DE
Titre (DE) NOCKENWELLENVERSTELLEINRICHTUNG
(EN) CAMSHAFT ADJUSTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE D'ARBRE À CAMES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Nockenwellenverstelleinrichtung mit einem von einer Kurbelwelle einer Brennkraftmaschine antreibbaren Stator, einem gegenüber dem Stator drehbar gelagerten, mit einer Nockenwelle der Brennkraftmaschine verbindbaren Rotor, und einer Verriegelungseinrichtung zur Verriegelung des Rotors gegenüber dem Stator, wobei die Verriegelungseinrichtung einen federkraftbeaufschlagten Verriegelungskolben (2) mit einer Ventilfunktion und eine Verriegelungskulisse umfasst, in die der Verriegelungskolben (2) einrasten kann, und wobei der Verriegelungskolben aus mehreren Teilen gebildet ist.
(EN)The invention relates to a camshaft adjusting device comprising a stator that can be driven by a crankshaft of an internal combustion engine, a rotor that is rotatably mounted with respect to the stator and that can be connected to a camshaft of the internal combustion engine, and a locking device for locking the rotor in relation to the stator, the locking device having a spring-loaded locking piston (2) with a valve function and a locking slot, into which the locking piston (2) can engage, said locking piston consisting of several parts.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de réglage d'arbre à cames comprenant un stator pouvant être entraîné par un vilebrequin d'un moteur à combustion interne, un rotor monté rotatif par rapport au stator et pouvant être relié à une arbre à cames du moteur à combustion interne, et un dispositif de verrouillage pour verrouiller le rotor vis-à-vis du stator, le dispositif de verrouillage comprenant un piston de verrouillage (2) sollicité par force de rappel doté d'une fonction de soupape et d'une coulisse de verrouillage dans laquelle le piston de verrouillage (2) peut venir en prise, et le piston de verrouillage étant formé de plusieurs parties.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)