WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015109934) ÉQUIPEMENT TIRE-LAIT ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/109934    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/000039
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 22.01.2015
CIB :
A61M 1/06 (2006.01), F04B 39/00 (2006.01)
Déposants : GUO, Yongfeng [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : GUO, Yongfeng; (CN)
Données relatives à la priorité :
201420046638.4 25.01.2014 CN
Titre (EN) MAIN UNIT OF ELECTRIC BREAST PUMP
(FR) ÉQUIPEMENT TIRE-LAIT ÉLECTRIQUE
(ZH) 一种电动吸奶器的主机
Abrégé : front page image
(EN)A main unit of an electric breast pump, comprising a power supply, and a main unit casing (2), a pump casing (1) and a pump body (4) sequentially disposed from outside to inside; a pump upper casing (1a) and a pump lower casing (1b) joined to form the pump casing (1) and tightly fit together forming an enclosed inner cavity; and an air hole (1c) is also provided on the pump casing (1). The present invention maximizes the enclosure of the working space of a pump body, and improves a battery compartment (8) to maximize the sealing property, thus effectively blocking the outward transfer path of the working noise of the pump body, effectively reducing the working noise of the main unit of the electric breast pump.
(FR)L'invention a pour objet un équipement tire-lait électrique utilisé avec un tire-lait électrique et comprenant une source d'alimentation, une coque d'équipement (2), une coque de pompe (1) et une pompe (4) disposées respectivement de l'extérieur vers l'intérieur. On obtient une chambre fermée en assemblant la coque de pompe supérieure (1a) de la coque de pompe (1) avec la coque inférieure (1b) de la coque de pompe (1) sur laquelle sont pratiqués des orifices d'air (1c), l'espace de travail de la pompe étant maximisé grâce à la fermeture et le compartiment de batterie (8) optimisant l'étanchéité de manière à insonoriser efficacement la pompe lors de l'opération de transfert vers l'extérieur, d'où une diminution sensible du bruit de l'équipement tire-lait électrique.
(ZH)一种电动吸奶器的主机,应用于电动吸奶器,其包括供电电源,由外至内依次设置的主机壳体(2)、泵体壳体(1)、泵体(4),通过将拼合构成泵体壳体(1)的泵体上壳体(1a)和泵壳下壳体(1b)紧密配合构成封闭内腔,并且在泵体壳体(1)上另外设置气孔(1c);实现对泵体工作空间的最大化封闭,同时还对电池仓(8)改进做最大化密封,有效阻隔泵体工作噪音向外传递的路径,从而有效降低电动吸奶器的主机的工作噪音。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)