WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015109780) SOUS-COUCHE DE PLANCHER POUR CADRE DE BASE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/109780    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/082180
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 15.07.2014
CIB :
E04F 15/02 (2006.01)
Déposants : HUIDONG MEIXIN PLASTIC LUMBER PRODUCTS MANUFACTURING CO., LTD. [CN/CN]; NGA Park, Daling, Huidong Huizhou, Guangdong 516321 (CN)
Inventeurs : LAM, Cliff Chorsum; (CN).
LAM, Terry Yung; (CN).
LAM, Richid Chorfoam; (CN)
Mandataire : YOGO PATENT & TRADEMARK AGENT CO., LTD.; Han Shuying, Room 3912, Block B Sinopec Tower, No. 191, Tiyuxi Rd., Tianhe Guangzhou, Guangdong 510620 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410034680.9 25.01.2014 CN
Titre (EN) FLOOR UNDERLAY USED FOR A BASE FRAME
(FR) SOUS-COUCHE DE PLANCHER POUR CADRE DE BASE
(ZH) 一种用于龙骨的地板底垫
Abrégé : front page image
(EN)A floor underlay used for a base frame, comprising a face panel (1) having two parallel sides (2); the spacing between the two parallel sides (2) matching the width of a single floor (11) combined with same; hook-shaped protrusions (3) protruding toward the top of the face panel (1) being disposed at the two sides (2), the two hooks being oppositely arranged and able to snap-fit into the two grooves of the floor (11) combined therewith, the side walls of the floor (11) having grooves; the face panel (1) being also provided with screw through-holes (4). The floor underlay makes floor-laying simple and time-saving, and reduces the gap between floors.
(FR)L'invention porte sur une sous-couche de plancher, pour un cadre de base, qui comporte un panneau frontal (1) aux deux côtés parallèles (2); l'espacement entre les deux côtés parallèles (2) correspond à la largeur d'un seul plancher (11) combiné avec ce dernier; des parties saillantes (3) en forme de crochet font saillie vers le haut du panneau frontal (1) et sont disposées au niveau des deux côtés (2), les deux crochets étant agencés à l'opposé l'un de l'autre et pouvant s'encliqueter dans les deux rainures du plancher (11) combiné avec ce dernier, les parois latérales du plancher (11) présentant des rainures; le panneau frontal (1) est également pourvu de trous traversants à vis (4). La sous-couche de plancher facilite la pose de parquet et permet de gagner du temps, tout en réduisant l'espace entre les étages.
(ZH)一种用于龙骨的地板底垫,包括一具有两条平行侧边(2)的面板(1),两平行侧边(2)的间距和与之组合的单条地板(11)的宽度相配合,两侧边(2)处设有向面板(1)上方突起的钩状凸芽(3),两钩相对,可卡入与之组合的侧壁带有凹槽的地板(11)的两凹槽中,面板(1)还设有螺丝通孔(4)。该地板底垫使得地板的铺装简便、省时,且能减少地板之间的缝隙。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)