WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015109756) ENSEMBLE D'ÉTANCHÉITÉ À FIL PLAT POUR DISPOSITIF DE COMPTEUR À GAZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/109756    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/081178
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 30.06.2014
CIB :
G01F 15/00 (2006.01)
Déposants : CIXI SANYANG ELECTRONICS CO.,LTD [CN/CN]; No.489 Jingliu Road, Chongshou Industrial Park Cixi, Zhejiang 315334 (CN)
Inventeurs : XUAN, Guoping; (CN)
Mandataire : UNITALEN ATTORNEYS AT LAW; 7th Floor, Scitech Place No.22, Jian Guo Men Wai Ave., Chao Yang District Beijing 100004 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410036552.8 24.01.2014 CN
201420047059.1 24.01.2014 CN
Titre (EN) GAS METER FLAT WIRE SEALING ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE D'ÉTANCHÉITÉ À FIL PLAT POUR DISPOSITIF DE COMPTEUR À GAZ
(ZH) 一种燃气表扁平线密封组件
Abrégé : front page image
(EN)A gas meter flat wire sealing assembly, provided with a flat wire (10) penetrating through the inside and the outside of a meter case (11). An adapter (1) with a stopping platform (12) and an axial taper hole (9) is plugged in a through hole of the meter case (11), the two ends of the adapter (1) being located inside and outside the meter case (11). An adapter cover (2) of the adapter (1) is provided with an axial perforation hole. The upper end face of the adapter (1) is provided with a stair platform (7) matched with the adapter cover (2). A conical rubber plug (4) is inserted in the axial taper hole (9) of the adapter (1). The top end of the conical rubber plug (4) is provided with a conical platform (14) at an angle ranging from 10° to 15°. The adapter cover (2) is provided with an assembling boss (13) matched with the stair platform (7). The inside of the assembling boss (13) is provided with an assembling groove (8) matched with the conical platform (14). The top of the outer end face of the conical rubber plug (4) is provided with a washer (3) of the axial perforation hole. The adapter cover (2) is matched with the adapter (1) to be fixed in the meter case (11). The gas meter flat wire sealing assembly saves time and labor during assembling, and has high sealing reliability, reduced overall area due to the flat wire, and long service life.
(FR)L'invention porte sur un ensemble scellement hermétique à fil plat de dispositif de compteur à gaz qui est pourvu d'un fil plat (10) pénétrant à travers l'intérieur et l'extérieur d'un boîtier de compteur (11). Un adaptateur (1), ayant une plate-forme d'arrêt (12) et un trou effilé axial (9), est enfiché dans un trou traversant du boîtier de compteur (11), les deux extrémités de l'adaptateur (1) étant disposées à l'intérieur et à l'extérieur du boîtier de compteur (11). Un couvercle d'adaptateur (2) de l'adaptateur (1) comporte un trou de perforation axial. La face d'extrémité supérieure de l'adaptateur (1) est pourvue d'une plate-forme en escalier (7) correspondant au couvercle d'adaptateur (2). Un bouchon en caoutchouc conique (4) est inséré dans le trou effilé axial (9) de l'adaptateur (1). L'extrémité supérieure du bouchon en caoutchouc conique (4) est pourvue d'une plate-forme conique (14) à un angle compris entre 10° et 15°. Le couvercle d'adaptateur (2) est pourvu d'une protubérance d'assemblage (13) correspondant à la plate-forme en escalier (7). L'intérieur de la protubérance d'assemblage (13) est pourvu d'une rainure d'assemblage (8) correspondant à la plate-forme conique (14). Le sommet de la face d'extrémité extérieure du bouchon en caoutchouc conique (4) est pourvu d'une rondelle (3) du trou de perforation axial. Le couvercle d'adaptateur (2) correspond à l'adaptateur (1) destiné à être fixé dans le boîtier de compteur (11). L'ensemble scellement hermétique à fil plat de compteur de gaz économise du temps et de la main-d'œuvre pendant l'assemblage, possède une fiabilité supérieure de scellement hermétique, une surface totale réduite grâce au fil plat et une longue durée de vie.
(ZH)一种燃气表扁平线密封组件,具有贯穿于表壳(11)内、外的扁平线(10);所述表壳(11)的通孔中插塞有具有挡台(12)和轴向锥孔(9)、两端位于表壳(11)内、外的转接头(1),所述转接头(1)的转接头盖(2)上设置有轴向穿孔,所述转接头(1)的上端面设置有与所述转接头盖(2)配合的阶梯台(7),所述转接头(1)的轴向锥孔(9)中插接有锥形橡胶塞(4),所述锥形橡胶塞(4)的顶端设置有角度为10°-15°的锥形台(14),所述转接头盖(2)上设置有与阶梯台(7)相配合的装配凸台(13),所述装配凸台(13)内设置有与所述锥形台(14)的相匹配的装配槽(8),所述锥形橡胶塞(4)的外端面上顶处设置有轴向穿孔的垫片(3);所述转接头盖(2)和转接头(1)配合固定在表壳(11)内。该燃气表扁平线密封组件,组装省时省力,密封可靠性强、通过采用扁平线缩小整体面积而且使用寿命长。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)