WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015109714) MACHINE À LAVER AYANT UNE CARTE D'ORDINATEUR MODULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/109714    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/078730
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 29.05.2014
CIB :
D06F 35/00 (2006.01)
Déposants : HAIER GROUP CORPORATION [CN/CN]; Haier Road, Hi-tech Industrial Park Qingdao, Shandong 266101 (CN).
QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-tech Industrial Park Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventeurs : FU, Xiaodong; (CN).
LIANG, Qing; (CN).
LIU, Tao; (CN).
HE, Yunfeng; (CN)
Mandataire : BEIJING YUANZHONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; Suite 1103, Prestige Tower No. 2 Building A-29, Beisanhuanzhong Road, Xicheng Beijing 100029 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410029727.2 22.01.2014 CN
Titre (EN) WASHING MACHINE WITH MODULAR COMPUTER BOARD
(FR) MACHINE À LAVER AYANT UNE CARTE D'ORDINATEUR MODULAIRE
(ZH) 一种电脑板模块化的洗衣机
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a washing machine with a modular computer board, comprising a control circuit board and function control modules respectively connected to corresponding loads, characterized in that the control circuit board comprises a main control module (1); the function control modules include at least a motor control module (10), a water feeding control module (4), and a water discharge control module (5); at least one of the function control modules is arranged independently from the control circuit board; and the main control module (1) and the independently arranged function control module are connected to a data bus (3) and a power bus (2), respectively. A modular construction mode of the computer board control circuit board of the washing machine is achieved by connecting a computer board provided with the main control module to various function control modules respectively via a data bus and a power bus; moreover, the circuit configuration in the washing machine is simplified by mounting the function control modules on or close to corresponding loads.
(FR)L'invention concerne une machine à laver ayant une carte d'ordinateur modulaire, comprenant une carte de circuit de commande et des modules de commande de fonction respectivement connectés à des charges correspondantes, caractérisée par le fait que la carte de circuit de commande comprend un module de commande principal (1) ; les modules de commande de fonction comprennent au moins un module de commande de moteur (10), un module de commande d'alimentation en eau (4) et un module de commande d'évacuation d'eau (5) ; au moins un des modules de commande de fonction est disposé indépendamment de la carte de circuit de commande ; et le module de commande principal (1) et le module de commande de fonction disposé indépendamment sont connectés à un bus de données (3) et un bus d'alimentation (2), respectivement. Un mode de construction modulaire de la carte de circuit de commande de carte d'ordinateur de la machine à laver est obtenu en connectant une carte d'ordinateur ayant le module de commande principal à divers modules de commande de fonction, respectivement, par l'intermédiaire d'un bus de données et d'un bus d'alimentation ; de plus, la configuration de circuit dans la machine à laver est simplifiée par montage des modules de commande de fonction sur des charges correspondantes ou à proximité de ces dernières.
(ZH)本发明涉及一种电脑板模块化的洗衣机,包括,控制电路板和功能控制模块,各功能控制模块分别与对应负载相连接;其特征在于:所述的控制电路板包括主控模块(1);所述的功能控制模块至少包括电机控制模块(10)、进水控制模块(4)、排水控制模块(5);至少一个功能控制模块与控制电路板相互独立设置;主控模块(1)、独立设置的功能控制模块分别与数据总线(3)和动力总线(2)相连接。通过将设有主控模块的电脑板经动力总线和数据总线分别与各功能控制模块相连接,使得洗衣机的电脑板控制电路板实现了模块化的构成模式;同时,经各功能控制模块安装在对应负载上或靠近对应负载处,使得洗衣机内部的线路结构得到简化。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)