WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015109498) ÉLÉMENT ADAPTATEUR DE TUYAU ET BUSE D'ASPIRATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/109498    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/071265
Date de publication : 30.07.2015 Date de dépôt international : 23.01.2014
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.11.2015    
CIB :
A47L 9/24 (2006.01), A47L 5/32 (2006.01), A47L 5/36 (2006.01)
Déposants : SUZHOU VACS ELECTRICAL CO., LTD. [CN/CN]; PENG, Jinsong Jinrui Road Taiping Town, Xiangcheng District Suzhou, Jiangsu 215123 (CN)
Inventeurs : PENG, Jinsong; (CN).
LIANG, Yu; (CN)
Mandataire : SHANGHAI DANRONG & ZONGDE INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY CO., LTD.; YU, Danrong Room2106-2107 Junfeng International Fortune Plaza, No.1619 Dalian Road, Hongkou District Shanghai 200086 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PIPE ADAPTER MEMBER AND SUCTION CLEANER NOZZLE
(FR) ÉLÉMENT ADAPTATEUR DE TUYAU ET BUSE D'ASPIRATEUR
(ZH) 转接管构件以及吸尘器吸嘴
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a pipe adapter member (13) matching with a dust outlet port (14) of a suction cleaner nozzle (10), and used to communicate the dust outlet port (14) with a ventilation and dust suction pipe (11) of the suction cleaner in a sealing manner. The pipe adapter member (13) comprises: a pipe body (21), having a fitting end fitted with the dust outlet port (14) and a flange end having a flange (30) used to extend into the dust suction pipe; a mobile positioning unit located between the fitting end and the flange end and comprising a base portion arranged on the pipe body (21) and a mobile portion (15) for moving and positioning by cooperating with the base portion; and an elastic seal ring (22) sleeved on the outside of the flange end, and having one end butting against the flange and the other end butting against the mobile portion (15), wherein the mobile portion (15), by means of moving and positioning, causes the elastic seal ring (22) to be arched outwards to closely but against the inner wall of the ventilation and dust suction pipe (11).
(FR)L'invention concerne un élément adaptateur de tuyau (13) qui s'adapte à un orifice de sortie de poussière (14) d'une buse d'aspirateur (10) et est utilisé pour faire communiquer de manière étanche l'orifice de sortie de poussière (14) avec un tuyau de ventilation et d'aspiration de poussière (11) de l'aspirateur. L'élément adaptateur de tuyau (13) comprend : un corps de tuyau (21) comportant une extrémité de raccord fixée à l'orifice de sortie de poussière (14) et une extrémité à rebord ayant un rebord (30) utilisé pour s'étendre dans le tuyau d'aspiration de poussière; une unité de positionnement mobile située entre l'extrémité de raccord et l'extrémité à rebord et comprenant une partie de base agencée sur le corps de tuyau (21) et une partie mobile (15) destinée à être déplacée et à être positionnée par coopération avec la partie de base; et une bague d'étanchéité élastique (22) emmanchée sur la partie extérieure de l'extrémité à rebord et ayant une extrémité venant en butée contre le rebord et l'autre extrémité venant en butée contre la partie mobile (15), la partie mobile (15) provoquant, par son déplacement et son positionnement, la courbure de la bague d'étanchéité élastique (22) vers l'extérieur pour appuyer étroitement contre la paroi interne du tuyau de ventilation et d'aspiration de poussière (11).
(ZH)一种转接管构件(13)与吸尘器吸嘴(10)的吸尘出口部(14)相配套,用于将吸尘出口部(14)与吸尘器的通风吸尘管(11)进行封闭性连通。该转接管构件(13)包括:管道本体(21),含有与吸尘出口部(14)相嵌合的嵌合端和具有凸缘(30)并用于伸入吸尘管内的凸缘端;移动定位单元,位于嵌合端和凸缘端之间,包括设置在管道本体(21)上的基座部和与该基座部相配合进行移动和定位的移动部(15);以及弹性密封圈(22),套装在凸缘端外围,含有与凸缘相抵接的一端和与移动部(15)相抵接的另一端,其中,移动部(15)通过进行移动和定位让弹性密封圈(22)向外拱起紧密抵接通风吸尘管(11)的内壁。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)