WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015108720) SYSTÈME PERMETTANT DE REMPLIR AU MOINS UN RÉSERVOIR, UN VÉHICULE À MOTEUR COMPORTANT UN TEL SYSTÈME, ET UN PROCÉDÉ DE MISE EN ŒUVRE D'UN TEL SYSTÈME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/108720    N° de la demande internationale :    PCT/US2015/010244
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 06.01.2015
CIB :
B60K 15/04 (2006.01), B60K 15/03 (2006.01), B60K 15/05 (2006.01)
Déposants : ILLINOIS TOOL WORKS INC. [US/US]; 155 Harlem Avenue Glenview, Illinois 60025 (US)
Inventeurs : LE-TINNIER, Christophe; (FR)
Mandataire : HAUPTMAN, Benjamin J.; (US)
Données relatives à la priorité :
1450415 20.01.2014 FR
Titre (EN) SYSTEM FOR FILLING AT LEAST ONE TANK, MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING SUCH A SYSTEM
(FR) SYSTÈME PERMETTANT DE REMPLIR AU MOINS UN RÉSERVOIR, UN VÉHICULE À MOTEUR COMPORTANT UN TEL SYSTÈME, ET UN PROCÉDÉ DE MISE EN ŒUVRE D'UN TEL SYSTÈME
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a filling system (10) for filling at least one tank (3; 4) of a motor vehicle (1), the filling system (10) comprising: a casing (20) secured to the motor vehicle (1); at least one filling head (40) arranged in the casing (20) and connected to a urea tank (4); a removable cap (60) suitable for closing off or freeing the filling head (40) for filling the urea tank (4); and a movable flap (70) suitable, during closure thereof, for covering the filling head (40) for filling the urea tank (4) and the cap (60) closing off the filling head (40) for filling the urea tank (4). The casing (20) includes a housing (80) for receiving the cap (60) in a configuration preventing closing of the flap (70). The invention also relates to a motor vehicle (1) comprising such a system (10) and to a method for implementing such a system (10).
(FR)La présente invention concerne un système de remplissage (10) permettant de remplir au moins un réservoir (3 ; 4) d'un véhicule à moteur (1), le système de remplissage (10) comportant : un boîtier (20) assujetti au véhicule à moteur (1) ; au moins une tête de remplissage (40) agencée dans le boîtier (20) et connectée au niveau d'un réservoir à urée (4) ; un bouchon amovible (60) servant à fermer ou à libérer la tête de remplissage (40) pour remplir le réservoir à urée (4) ; et un volet mobile (70) servant, lors de sa fermeture, à recouvrir la tête de remplissage (40) pour remplir le réservoir à urée (4) et le bouchon (60) fermant la tête de remplissage (40) pour remplir le réservoir à urée (4). Le boîtier (20) comprend un logement (80) pour recevoir le bouchon (60) selon une configuration empêchant la fermeture du volet (70). L'invention concerne également un véhicule à moteur (1) comportant un tel système (10), et un procédé de mise en œuvre d'un tel système (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)