WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015108431) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR VÉRIFIER L'ÉTANCHÉITÉ DE BOUCHONS EN LIÈGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/108431    N° de la demande internationale :    PCT/PT2015/000004
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 16.01.2015
CIB :
G01M 3/26 (2006.01)
Déposants : AMORIM CORK RESEARCH & SERVICES, LDA. [PT/PT]; Rua de Meladas, 380 P-4535-186 Mozelos VFR (PT)
Inventeurs : MACHADO DA SILVA, Luis Filipe Peixoto; (PT).
AMADOR, Nuno Duarte de Figueiredo Seabra; (PT)
Mandataire : MOREIRA, Pedro Alves; (PT)
Données relatives à la priorité :
107408 17.01.2014 PT
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR TESTING THE TIGHTNESS OF CORK STOPPERS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR VÉRIFIER L'ÉTANCHÉITÉ DE BOUCHONS EN LIÈGE
(PT) PROCESSO E DISPOSITIVO PARA VERIFICAÇÃO DE ESTANQUIDADE DE ROLHAS DE CORTIÇA
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a method and device (1) for testing the tightness of cork stoppers (R). The device (1) comprises a partitioning mechanism that divides a chamber into two compartments (8a, 8b). The partitioning mechanism comprises: an adjustable insulator (9) designed to seal a central part of the stopper (R) hermetically from the outside and, at the same time, arrange each end of the stopper (R) in one of the compartments (8a, 8b); and an insulator actuator (10) to place the insulator (9) in the central part of the cork (R). The device further comprises a closing block (11a) for the compartment (8a); an inlet (12) arranged in the block (11a) and connected to a test fluid source, and a detection element (13) connected to the same block (11a). The present invention pertains to the field of cork stopper manufacture and of the cork industry in general.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif (1) destinés à tester l'étanchéité de bouchons (R) en liège. Le dispositif (1) comprend un mécanisme de compartimentation divisant une chambre en deux compartiments (8a, 8b). Le mécanisme de compartimentation comprend: un élément d'isolation (9) ajustable conçu pour isoler hermétiquement une partie centrale du bouchon (R) de l'extérieur et, simultanément, disposer chaque extrémité du bouchon (R) dans l'un des compartiments (8a, 8b), ainsi qu'un élément (10) d'actionnement de l'élément d'isolation servant à disposer l'élément d'isolation (9) dans la partie centrale du bouchon (R). Le dispositif comprend en outre un bloc (11a) de fermeture du compartiment (8a), une entrée (12) reliée à une source de liquide de test, disposée au niveau du bloc (11a), et un élément (13) de détection relié audit bloc (11a). La présente invention trouve une application dans la fabrication des bouchons en liège et dans l'industrie du liège en général.
(PT)A presente invenção refere-se a um processo e a um dispositivo (1) para testar a estanquidade de rolhas (R) de cortiça. O dispositivo (1) compreende um mecanismo de compartimentação dividindo uma câmara em dois compartimentos (8a, 8b). O mecanismo de compartimentação compreende: um isolador (9) ajustável, configurado para vedar hermeticamente uma parte central da rolha (R) do exterior e, simultaneamente, dispor cada extremidade da rolha (R) num dos compartimentos (8a, 8b); e um elemento (10) accionador do isolador para dispor o isolador (9) na parte central da rolha (R). O dispositivo compreende ainda um bloco (11a) de encerramento do compartimento (8a); uma entrada (12), ligada a uma fonte de fluido de teste, disposta no bloco (11a) e um elemento (13) de detecção ligado ao mesmo bloco (11a). A presente invenção aplica-se ao campo dos produtores de rolhas de cortiça e indústria corticeira em geral.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)