WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015108032) CÂBLE SOUS-MARIN, STRUCTURE D'INSTALLATION POUR CÂBLE SOUS-MARIN, ET PROCÉDÉ D'INSTALLATION D'UN CÂBLE SOUS-MARIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/108032    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/050664
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 13.01.2015
CIB :
H01B 7/14 (2006.01), H02G 1/10 (2006.01), H02G 9/02 (2006.01)
Déposants : FURUKAWA ELECTRIC CO.,LTD. [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008322 (JP)
Inventeurs : MANABE, Hiroki; (JP).
KAGOURA, Toru; (JP).
Sasaki, Takahiro; (JP).
SHIMADA, Yoshihiro; (JP).
YAMAGUCHI, Takeharu; (JP)
Mandataire : INOUE, Seiichi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-007786 20.01.2014 JP
Titre (EN) UNDERSEA CABLE, UNDERSEA CABLE INSTALLATION STRUCTURE, AND METHOD FOR INSTALLING UNDERSEA CABLE
(FR) CÂBLE SOUS-MARIN, STRUCTURE D'INSTALLATION POUR CÂBLE SOUS-MARIN, ET PROCÉDÉ D'INSTALLATION D'UN CÂBLE SOUS-MARIN
(JA) 海中ケーブル、海中ケーブル敷設構造、および海中ケーブルの敷設方法
Abrégé : front page image
(EN) Ocean float installations (1) are disposed on the ocean. The ocean float installations (1) float on the ocean, the lower part of the ocean float installations (1) being fixed to the seabed by mooring ropes (11). Each of the ocean float installations (1) is connected at a connection part (5a) to a cable (3), which is a first cable. Each of the cables (3) is connected at a connection part (5b) to a cable (7), which is a second cable. In other words, the ocean float installations (1) are connected to each other by the cables (3) and the cable (7). A connection is established with the cables (7) at the connection parts (5b) located on the seabed. In other words, the cables (7) are installed on the seabed.
(FR) L'invention concerne des installations flottantes maritimes (1) qui sont disposées sur l'océan. Les installations flottantes maritimes (1) flottent sur l'océan, la partie inférieure des installations flottantes maritimes (1) étant fixée au fond marin par des cordes d'amarrage (11). Chacune des installations flottantes maritimes (1) est reliée au niveau d'une partie de raccordement (5a) à un câble (3), lequel est un premier câble. Chacun des câbles (3) est relié au niveau d'une partie de raccordement (5b) à un câble (7), lequel est un deuxième câble. En d'autres termes, les installations flottantes maritimes (1) sont reliées les unes aux autres par les câbles (3) et le câble (7). Une liaison est établie avec les câbles (7) au niveau de parties de raccordement (5b) qui se trouve sur le fond marin. En d'autres termes, les câbles (7) sont installés sur le fond marin.
(JA) 洋上には、洋上浮体設備1が配置される。洋上浮体設備1は、洋上に浮いた状態であり、下部が海底に係留索11で固定される。それぞれの洋上浮体設備1は接続部5aで第1ケーブルであるケーブル3と接続される。また、それぞれのケーブル3は、接続部5bにおいて第2ケーブルであるケーブル7と接続される。すなわち、それぞれの洋上浮体設備1同士はケーブル3およびケーブル7で接続される。海底に位置する接続部5bでケーブル7と接続される。すなわち、ケーブル7は、海底に敷設される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)