WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015107981) PROCÉDÉ DE SOUDAGE D'UN ARBRE ET D'UN ROTOR DANS UN ARBRE DE TURBINE, ARBRE DE TURBINE, ET DISPOSITIF DE SOUDAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/107981    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/050436
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 09.01.2015
CIB :
F02B 39/00 (2006.01), B23K 26/21 (2014.01), F01D 5/04 (2006.01), F01D 25/00 (2006.01)
Déposants : IHI CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Toyosu 3-chome, Koto-ku, Tokyo 1358710 (JP)
Inventeurs : MURATA, Kenkichi; (JP).
WATANABE, Kosuke; (JP).
NEZAKI, Koji; (JP).
MIURA, Yuuichi; (JP).
KAIHARA, Syoichiro; (JP)
Mandataire : MIYOSHI, Hidekazu; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-005152 15.01.2014 JP
Titre (EN) METHOD FOR WELDING SHAFT AND IMPELLER IN TURBINE SHAFT, TURBINE SHAFT, AND WELDING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE D'UN ARBRE ET D'UN ROTOR DANS UN ARBRE DE TURBINE, ARBRE DE TURBINE, ET DISPOSITIF DE SOUDAGE
(JA) タービン軸におけるシャフトとインペラとの溶接方法、タービン軸、および、溶接装置
Abrégé : front page image
(EN)This method is for welding together a shaft (2) and an impeller (3) in a turbine shaft (1) wherein an annular target surface (base surface) (3c), in which an internal hole (3d) is formed recessed in the rotational axis direction, is provided on the shaft (2) or the impeller (3), and an opposing surface (one end surface) (2a), which has an opposing part (2c) that opposes the target surface (3c) and has a non-opposing part (2d) that continues from the opposing part (2c) toward the center and faces the internal hole (3d), is provided in the other part, that is, the impeller (3) or the shaft (2). This method includes: a step wherein the target surface (3c) and the opposing surface (2a) are arranged opposing one another in the rotational axis direction while in surface contact with each other; and a step wherein the target surface (3c) and the opposing surface (2a) are irradiated with a beam from the outside of the shaft (2) in the radial direction to the inside in the radial direction, on the basis of a condition whereby the weld depth reaches farther toward the center than the opposing part (2c), thereby welding the target surface (3c) and the opposing surface (2a) to each other.
(FR)L'invention concerne un procédé pour souder ensemble un arbre (2) et un rotor (3) dans un arbre de turbine (1), avec lequel une surface cible annulaire (surface de base) (3c), dans laquelle est formé un trou interne (3d) en retrait dans le sens de l'axe de rotation, est réalisée sur l'arbre (2) ou le rotor (3), et une surface opposant (une surface d'extrémité) (2a), laquelle possède une partie opposante (2c) qui est à l'opposé de la surface cible (3c) et possède une partie non opposante (2d) qui se poursuit depuis la partie opposante (2c) en direction du centre et fait face au trou interne (3d), est réalisée dans l'autre partie, c'est-à-dire le rotor (3) ou l'arbre (2). Le procédé selon l'invention comprend : une étape dans laquelle la surface cible (3c) et la surface opposante (2a) sont disposées en opposition l'une de l'autre dans le sens de l'axe de rotation tout en se trouvant en contact superficiel l'une avec l'autre ; et une étape dans laquelle la surface cible (3c) et la surface opposante (2a) sont irradiées avec un rayon depuis l'extérieur de l'arbre (2) dans le sens radial vers l'intérieur dans le sens radial, en se basant sur une condition selon laquelle la profondeur de soudage s'étend plus loin en direction du centre que de la partie opposante (2c), soudant ainsi la surface cible (3c) et la surface opposante (2a) l'une à l'autre.
(JA) 溶接方法は、回転軸方向に窪んだ内部穴(3d)が形成された環状の対象面(底面)(3c)が、シャフト(2)およびインペラ(3)のいずれか一方に設けられ、対象面(3c)に対向する対向部(2c)と、対向部(2c)から中心側に連続して内部穴(3d)に臨む非対向部(2d)とを有する対向面(一端面)(2a)が、シャフト(2)およびインペラ(3)のいずれか他方に設けられたタービン軸(1)におけるシャフト(2)とインペラ(3)との溶接方法であって、対象面(3c)および対向面(2a)を面接触状態で回転軸方向に対向配置する工程と、対象面(3c)および対向面(2a)に対し、溶融深さが対向部(2c)よりも中心側に到達する条件に基づいて、シャフト(2)の径方向外側から径方向内側に向かってビーム照射して、対象面(3c)と対向面(2a)とを溶接する工程と、を含む。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)