WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015107916) INSTRUMENT DE TRAITEMENT PAR ÉNERGIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/107916    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/050036
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 05.01.2015
CIB :
A61B 18/12 (2006.01), A61B 18/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : KASE, Seigo; (JP)
Mandataire : KURATA, Masatoshi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-006108 16.01.2014 JP
Titre (EN) ENERGY TREATMENT INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT DE TRAITEMENT PAR ÉNERGIE
(JA) エネルギー処置具
Abrégé : front page image
(EN)The treatment instrument (10) comprises a probe (3), a sheath unit (4), a movable handle unit (5), and a facilitating section (100). The facilitating section (100) is provided on the movable handle unit (5) and, when the movable handle unit (5) is opened or closed with respect to the fixed side for a treatment action and the movable handle unit (5) encounters a counterforce from the object being treated as a result of the opening or closing action, facilitates elastic deformation of the movable handle unit (5) in the direction in which the counterforce is encountered.
(FR)L'invention concerne un instrument de traitement (10), qui comprend une sonde (3), une unité de gaine (4), une unité de manche mobile (5) et une section de simplification. La section de simplification (100) est située sur l'unité de manche mobile (5) et, lorsque l'unité de manche mobile (5) est ouverte ou fermée par rapport au côté fixe pour une action de traitement, et que l'unité de manche mobile (5) rencontre une contre-force provenant de l'objet traité suite à l'action d'ouverture ou fermeture, facilite une déformation élastique de l'unité de manche mobile (5) dans la direction dans laquelle la contre-force est rencontrée.
(JA) 処置具10は、プローブ3と、シースユニット4と、可動ハンドルユニット5と、促進部100とを有している。促進部100は、可動ハンドルユニット5に備えられ、処置動作のために可動ハンドルユニット5が固定側に対して開閉し、開閉動作によって可動ハンドルユニット5が処置対象から反力を受けた際、反力を受けた方向への可動ハンドルユニット5の弾性変形を促進させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)